Los veinte patrones de oraciones en inglés más auténticos
1. ¡Hola amigo!
¡Hola, qué bueno verte!
Me alegra verte también, creo.
Buenas tardes, señor. Buenas tardes, señor.
Descansa.
Buenas noches, ¿cómo estás? Buenas noches, ¿cómo estás?
Hola, Randy. ¿Lo van a cuidar? Hola, Randy, ¿estás dispuesto a cuidar de ese tipo?
Claro, jefe. Todo en un día de trabajo.
¡Hola, Joe!
Hola Tom, ¿qué está pasando? Hola, Tom, ¿qué está pasando?
Buenos días, Alicia.
¡Adiós! ¡cuidarse!
¡Adiós!
Buenos días, querida. Buenos días, querida.
2. Este sentimiento de felicidad
¡Internet es el número uno!
¡Finalmente lo logramos!
¡Bien hecho! Bond, ¡lo has conseguido! ¡Bien hecho, Bond!
¡Sí, un hoyo en uno! ¡Hoyo en uno! (¿Matar de un solo golpe?)
Oh, bueno, mejor suerte la próxima vez. Olvídalo, la suerte será mejor la próxima vez.
Steady gana la carrera. Steady es el secreto para ganar la carrera.
Persigue el lindo hueso, perrito, persigue ese lindo hueso. (Argot, no hace falta explicarlo, ¿verdad?)
Dime, ¿es un niño? Hola, ¿eres un niño?
Vamos, cariño. Vamos, cariño.
Él la arrastró (Como dice el refrán) Estaba fascinado por ella.
¡Hermosa! (No tiene nada que ver con la belleza).
¡Oye, chico, somos ricos! ¡Oye, chico, somos ricos!
3. Este sentimiento de felicidad
¡Qué habilidad! ¡Qué suerte! ¡Que suerte! ¡Que interesante!
¡Eres un idiota!
¿Quieres que lo haga callar, chico?
Mis mejores deseos para ambos. ¡Les deseo a ambos una gran felicidad!
¡Viva!
Siempre consigo a mi hombre. No dejaré que se me escape de las narices. (paráfrasis)
¿Cómo lo hiciste? ¿Cómo lo lograste?
¡Enhorabuena!
¡Hasta el fondo!
¡Lo logramos!
Gracias chicos, nos ganaron los juegos.
Todo te lo debo a ti. Todo es gracias a ti.
¡Buen trabajo!
Envidia.
Es tu culpa. Lo arruinaste todo.
No, hombre. Tú eres quien lo arruinó.
4. Estoy tan enojado con...
¿Qué está pasando aquí? (Tono reacio)
¿Qué haces hablando con mi novia? ¿Cuáles son tus intenciones cuando hablas con mi novia?
Uh-oh, aquí viene mi novio, está increíblemente celoso. ¡Dios mío! ¡Fuera, rata!
¡Oye, rómpelo tú! ¡Oye, basta!
¡Cómo! ¡Una pelea! ¡Vaya, una pelea!
¡Ay! Eso duele. ¡Dolerá!
Billy, quítate la cola del perrito.
Pinta el porche, tonto, o si no, tonto, ve a enjuagarte la boca rápido, o si no (te arrancarán todos los dientes).
¡Ya basta, mi nombre es Fred, no Fool! ¡Cállate, mi nombre es Fred, no Fool!
El amor hace girar el mundo. El amor puede mover el mundo.
5. Estoy tan enojado con...
Toma, tómate un poco de café. Ven, te invito un poco de café.
Te llevaré algo, bueno, voy a aprovecharme de ti. (¡Qué inhumano!)
Nuestro líder es más tortuoso que su líder. Nuestro líder es más tortuoso que su líder.
B.S. Nuestro líder inventó la palabra? La palabra "tonterías" fue inventada por nuestro líder, ¿verdad?
La pluma es más poderosa que la espada.
¡Cada! ¡Bestia! ¡pícaro! ¡Bastardo! (No andes contando tonterías a la gente)
¡Omph!
¡Ahh!
Vaya, no te enojes, querida, el rojo te sienta bien. El color rojo es perfecto para ti.
¡Mira lo que hiciste, squirt! ¡Chico, mira con atención lo bueno que hiciste!
Tranquilo hombre, lo siento, por favor cálmate.
¡Auck, no me pegues! Soy un espectador inocente.
¡Snort! ¡No hice nada malo! Hum, no hice nada malo.
¡Fuera!
Lo siento, señor. No fue mi intención.
¡Tonto, agregaste mal este billete!
Así que cometí un error, ¡qué gran cosa! ¡Me equivoqué mucho!
6. Estoy tan triste...
Se rompió de nuevo.
Ese también fue el último.
Suspiro. Ni siquiera sabe que estoy vivo. Ah, ni siquiera sabe que estoy vivo.
El único banquete que hago estos días es en mis sueños. Estos días sólo puedo disfrutar de las delicias de las montañas y los mares en mis sueños.
Perdí dos dientes, mi contrato y el juego.
Sollozo, perdí. Sollozo, volví a perder.
Me engañó. Lo odio.
No le agrado a Johnny.
Lo arruinamos.
Ya estoy agotado. Ya terminé (agotado).
Joe era realmente una rata. Joe (antes de su muerte) era un mentiroso total. (improperio)
¡Shh! Él te escuchará. Shh, baja el volumen, él te escuchará.
7. Estoy tan triste...
Adiós, mundo cruel. Adiós, mundo cruel.
Ojalá no fueras por este camino. Ojalá no tuvieras que terminar así.
Suspiro, tengo mucha hambre. ¿Puedo comer algo? Oh, tengo tanta hambre. ¿Me puedes dar un pedazo?
¡No! ¡Mmm, atiborra, sacia! Tu molestia.
Ahogaré mis penas.
¡Sollozo! No quise matarlo. Lo siento, pajarito. Lo siento, pajarito.
¡Ooo! No puedo mirarlo. Bueno, no puedo soportar mirarlo más.
Dios mío, espero que no sea un arma ruidosa. Odio el ruido. No me gusta el ruido. (Palabras de una persona suicida)
¿Dolerá? ¿Me pregunto si dolerá?
Lo destrozaré con mis manos. (Qué miedo)
8. Un gatito tímido
El niño se sonrojó al ver a la linda niña.
Tiene miedo de que él la considere un cerdo. Tiene miedo de que él la odie tanto como odia a los cerdos.
No seas tímido, querida.
Me da vergüenza no poder decírtelo mi amor.
Se sienten incómodos. Están demasiado intranquilos para calmarse.
Compórtate o dispararé.
El público ríe.
Se siente avergonzado porque cometió un error.
Ella se sonroja por él. Después de escuchar sus palabras, se sonrojó.
Deberías ver a mi esposa en bikini... Ella es un nocaut. Deberías ver a mi esposa en bikini... Ella es un nocaut.
9. Una gatita tímida
Perdió la dignidad. Perdió la compostura.
Es tímida y no sabe qué hacer. Está tan avergonzada que no sabe qué hacer.
¡Yak, yak, yak! (Como si fingiera estar vomitando)
Te dije que mi mamá podría vencer a tu papá.
¡Ahh, caray! Jaja, no importa.
Es inmovilizado por los manifestantes.
Se sentía incómoda ante la idea de ser castigada.
Tendrá demasiado miedo para hacer cualquier cosa. Tendrá demasiado miedo para hacer cualquier cosa.
¡Buen chico!
¡Matón!
Toma un poco de vino, punk. (Puede aliviar la tensión mental)
El borracho humilla al caballero La borrachera hace que el caballero parezca avergonzado.
Se está burlando de un amigo.
Se siente incómodo.
Le gustas mucho.
Podría morir. Lo amo tanto que podría morir. (Presta atención al tono)
Perder su pestaña hace que se sonroje de vergüenza.
10.¡Qué Terrible!
¡Ay, vamos! ¡Guau! ¡Hay un fantasma!
¡Dios mío! ¡Una serpiente! ¡Hay una serpiente!
Se le saldrán los ojos de asombro. Se le saldrán los ojos de miedo.
Muerte de miedo.
Anímate.
He perdido los nervios.
Está muerta de miedo. Estaba muerta de miedo.
¡Qué horror!
Está en shock.
Se sorprenderá cuando se despierte para cenar. Definitivamente te sorprenderá.
¡Vaya!
Está sorprendido.
Ella lloró del shock. Lloró del shock.
Estaba tan aturdida que no podía hablar.
La multitud jadeó de asombro. Todos contuvieron la respiración por la sorpresa.
Él los sorprendió, por lo que se dieron por vencidos en silencio. Los sorprendió, por lo que se dieron por vencidos en silencio.
Se sobresaltaron ante el ruido inesperado.
Gritó de asombro.
Se sobresaltó tanto que gritó.
Se puso blanco de asombro. Se puso blanco de miedo.
Todos entraron en pánico.
11. Creo...
Parece mi tipo.
Parece ser el tipo más musculoso.
Creo que soy el más fuerte. Creo que soy fuerte.
Sé que ganaré. Definitivamente ganaré.
A ver quién tiene razón.
Tengo confianza en mí mismo. Tengo confianza en mí mismo.
Supongo que viene hacia nosotros. Supongo que viene hacia nosotros.
Siempre lo he respetado.
Nunca esperé que fuera tan genial. Nunca esperé que fuera tan genial.
Debo ser el primero.
Quizás sea el primero.
Se supone que es una de las mejores cantantes. Todo el mundo piensa que es la cantante más famosa.
Me pregunto si será un diamante de verdad.
Creo que esto es un diamante falso. Creo que esto es un diamante falso.
12. Creo...
Apuesto a que es el mejor.
No todo el mundo le pone los valores más altos. No, todo el mundo le pone los valores más altos.
Creo que su pez es un poco más grande que el mío. Su pez parece un poco más grande que el mío.
Quizás el mío sea el más grande. Quizás el mío sea más grande.
Está claro que el pez es más grande que los demás y gana el campeonato.
¡Se va a estrellar! ¿Por qué? Se va a estrellar, ¿qué está pasando?
No lo sé, señor, pero supongo que la computadora cometió algún error. No lo sé, señor, pero supongo que la computadora cometió algún error.
Esta es tu última oportunidad. Creo que puedes lograrlo.
Estoy seguro de que seré presidente.
Dudo que gane las elecciones. Dudo que gane las elecciones.
Creo que no es bueno. Creo que no es bueno.
Estoy dispuesto a apostar que perderá.
Creo que ese es el tipo: es un asesino.
Debe ser.
Me temo que la contaminación nos matará a todos. La contaminación puede matarnos a todos.
Me he dado cuenta de que debemos detener la contaminación.
13. Supongo...
Me temo que el accidente fue por culpa tuya. Lo siento, me temo que el accidente fue por culpa tuya.
Supongo que tienes razón. Parece que estaré castigado.
Espero obtener un gran aumento salarial. Espero que el salario mejore mucho.
Supongo que podría ser oro.
No, no puede ser oro. No, no puede ser oro.
Me imagino que era parte de un dinosaurio.
Este será el pez más grande de todos los tiempos. ¿Es este el pez más grande de todos los tiempos?
¡Adivina! Espero que te guste. Creo que te gustará.
¿Qué puede ser?
Esperaba que ganara el número 2. Pensé que ganaría el número 2.
14. Estoy de acuerdo...
¡Las mujeres tienen los mismos derechos que tú!
¡No! Las mujeres deberían quedarse en casa. ¡No, las mujeres deberían quedarse en casa!
Querida, llegarás a casa inmediatamente después del trabajo, ¿no? Querida, llegarás a casa inmediatamente después del trabajo, ¿no?
Lo intentaré, pero puede que tenga que trabajar hasta tarde. Eso es todo, pero puede que tenga que trabajar hasta muy tarde anoche.
Entonces, verá... Entonces, debería saber...
Puede que esté equivocado, pero su teoría está completamente equivocada, profesor. Quizás yo esté equivocado, pero la suya. La teoría está completamente equivocada, profesor. Su teoría está completamente equivocada.
Por favor, firme.
No, no quiero. No, no quiero eso.
Señores! ¿No están de acuerdo en nada? Señores, ¿están de acuerdo en algo?
15. Planifico...
Pensé que podría diseñar los grandes almacenes más bonitos, pero... Pensé que podría diseñar los grandes almacenes más bonitos, pero.. . …
El diseñador está trabajando duro en un nuevo proyecto. El diseñador está trabajando duro en un nuevo proyecto de diseño.
El concierto se realizará el 14 de septiembre a las 10 horas. El concierto se realizará el día 14 de septiembre a las 10 horas.
Después de Flagstaff, nos dirigiremos a San Diego.
Para planificar un viaje de vacaciones Para planificar un viaje de vacaciones.
Está previsto que la nave espacial llegue a Saturno el próximo año. Está previsto que la nave espacial llegue a Saturno el próximo año.
Nuestro plan es el mejor y el más seguro, ya ves. Como puedes ver, nuestro plan es el mejor y el más seguro.
¿Por qué no cambias tu ruta? ¿Por qué no cambias tu ruta?
Estados Unidos tomará una ruta, Japón tomará otra. Estados Unidos y Japón toman caminos nuevos y diferentes.
Planificar una expedición de montañismo.
Ahora, busquemos algunas chicas nuevas.
Él ya está planificando su futuro. Ya está planificando su futuro.
Tú usas la puerta de entrada y yo golpeo la de atrás.
OK. Tus planes siempre tienen éxito. ¡OK, tus planes siempre tienen éxito!
Los mafiosos están planeando un robo. Un grupo de atracadores está planeando un robo.
Si su plan funciona, ganará 100 millones en 10 años.
cambió de opinión
perece el pensamiento
Aprender es mejor que la casa y la tierra El conocimiento es la riqueza de toda la vida.
16. ¿Puedo preguntarte...?
¿Puedo hablar contigo, por favor?
¿No estás vestido demasiado formal?
Siente lástima por él.
¿Qué pasó, chico? ¿Qué pasó, chico?
¿Te gusta el fútbol? ¿Te gusta el fútbol?
Claro. ¿Eres un golfista profesional? ¿Quieres decir también golfista?
¿No pediste esto? ¿No pediste este plato?
¿Podrías llevarme mi perrito?
¿Qué puedo hacer? ¿Qué debo hacer?
¿Por qué gritas? ¿Qué gritas?
Me pregunto por qué están enojados.
17. ¿Es eso...
¿Le gustará?
Me pregunto qué estará haciendo. Me pregunto qué estará haciendo.
Dime dónde puedo publicarlos.
El buzón está por allá. El buzón está por allá.
Creo que todavía está en la cama. Creo que todavía está en la cama.
¿Qué está haciendo hoy? ¿Qué está haciendo hoy?
Se imaginan lo que está haciendo. Se imaginan lo que está haciendo.
¿Cómo hará el tiempo mañana? ¿Cómo hará el tiempo mañana?
¿Se va el avión? (Tiempo futuro, no tiempo continuo)
¿Cómo se llama tu novia? ¿Cómo se llama tu novia?
¿Puedo tomar mis vacaciones, señor? Me gustaría ver a mi madre en Miami. Voy a visitar a mi madre en Miami.
Jenny, ¿realmente vive aquí? Jenny, ¿realmente tienes una madre en Miami?
¿Podrías darme algunos comentarios?
¿No crees que es linda?
Supongo que sí, cariño.
¿Cómo se sienten los demás corredores? ¿Qué piensan sus compañeros de carrera?
¿Quién es el segundo?
Viste esa película, ¿no? ¿Fue interesante? ¿Has visto esa película? ¿Maravilloso?
Sí, pero no quiero ir al centro. Sí, pero no quiero ir al centro.
¿Nuestro bebé será niño? ¿Cuánto cuesta la hospitalización?
¿No os dije que a mí tiene la misma talla?
¿No era un poco más grande que tú?
¿Cómo estuvo, señor? ¿Está bien? caballeros.
La cena estuvo excelente. ¿Quién la preparó? ¡La comida estuvo genial! ¿Quién lo hizo? ¿Tú?
18. ¿Podrías...
¿Podrías ponerlo encima? ¿Podrías ponerlo encima?
Exigimos mejores salarios. exigir un aumento de salarios.
Sea razonable. No haga solicitudes irrazonables.
Papá, ¿te importa si usamos esta habitación? Papá, ¿podemos usar esta habitación?
¿Te casarás conmigo? (Cuando digas esto, debes mirarla a los ojos.)
¿Los llevarías a mi habitación? ¿Puedes enviarlos a mi habitación?
Oficial, deme un respiro.
Tengo cuatro hijos en casa y ninguna esposa. (Ser padre y madre al mismo tiempo es muy difícil).
¿Podrías encontrarte conmigo a las 3:30?
19. Hágalo ahora.
No puedo evitarlo, señor.
¡No tienes DNI, muchacho! Eres un niño, ¿por qué no traes tu DNI?
Pero pagaré.
Estás muy retrasado. Estás muy retrasado.
¡Sal del auto! ¡Estás borracho! ¡Sal del auto, muchacho! ¡Emborracharse!
Lo siento, señor. Pero es nuestro día de graduación. Lo siento, pero es nuestro día de graduación.
Llévame a Cuba. Secuestro el avión. ¡Quiero este avión! (El secuestro da mucho miedo.)
Dame el cohete y el barco, y te daré un tonto. Dame el cohete y el barco, y te daré una paleta.
No confíes en él, está mintiendo. No confíes en él, está mintiendo.
¡Hijo! No hagas ruido de succión cuando comas.
¡Hola, ladrón! ¿Podrías parar esa música por mí? Hola, ladrón, ¿puedes apagar la música por mí?
¿Quién es? Baja.
¡A quién le importa!
No me importa lo que digas. No me importa lo que digan los demás.
20. Oh, no, no...
¡Oh, no! ¡Hoy no, por favor! Por favor perdóname hoy.
No, Jack. Debes continuar. Tienes que seguir adelante.
¡Hola! Soy de ABC Insurance. ¿Puedo hablar contigo? ¿Puedo hablar contigo?
No hay nadie en casa.
No. ¿No ves que el cohete casi se está cayendo? ¿No sabes que el cohete está a punto de caer?
¡Haz el amor, no la guerra! (El lema de Estados Unidos durante el período contra la guerra de Vietnam).
No, no. No puedes hacerlo así. No, no. No puedo hacer eso como quieras.
Debes ir a la luna. Es tu deber.
No iremos a la guerra. No queremos recurrir a la guerra.
¡Basta, Apollo! El programa Apollo fue abortado.
No me gusta trabajar el domingo. No me gusta trabajar el domingo.
Este es nuestro camino de juego. Aquí es donde jugamos.
No nos gusta que pasen por aquí.