Ley de Educación para la Defensa Nacional de la República Popular China y la República Popular China (Enmienda de 2018)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de popularizar y fortalecer la educación para la defensa nacional, llevar adelante el espíritu de patriotismo, promover la construcción de la defensa nacional y la construcción de la civilización espiritual socialista, esta ley se formula de conformidad con el Ley de Defensa Nacional y Ley de Educación. Artículo 2 La educación en defensa nacional es la base para construir y consolidar la defensa nacional y una forma importante de mejorar la cohesión nacional y mejorar la calidad de todo el pueblo. Artículo 3: Al impartir educación sobre defensa nacional, el Estado permite a los ciudadanos mejorar su conciencia sobre la defensa nacional, dominar los conocimientos básicos de defensa nacional, aprender las habilidades militares necesarias, inspirar entusiasmo patriótico y cumplir conscientemente con sus obligaciones de defensa nacional. Artículo 4 La educación para la defensa nacional implementa la política de participación universal, persistencia a largo plazo y énfasis en resultados prácticos, e implementa los principios de combinar la educación regular con la educación centralizada, combinar la educación popular con la educación clave y combinar la educación teórica con la educación conductual. y determina la educación correspondiente a diferentes objetos, clasificación, organización e implementación de contenidos educativos. Artículo 5 Todos los ciudadanos de la República Popular China y del Estado tienen el derecho y la obligación de recibir educación en materia de defensa nacional.
Popularizar y fortalecer la educación en materia de defensa nacional es responsabilidad común de toda la sociedad.
Todas las agencias estatales y las fuerzas armadas, todos los partidos políticos y grupos sociales, todas las empresas e instituciones y las organizaciones autónomas de masas de base deben organizar sus propias regiones, departamentos y unidades para llevar a cabo el trabajo de defensa nacional en función de sus respectivas condiciones reales. Artículo 6: El Consejo de Estado dirige la labor de educación para la defensa nacional. La Comisión Militar Central colabora con el Consejo de Estado para llevar a cabo educación en defensa nacional para todos.
Los gobiernos populares locales en todos los niveles lideran el trabajo de educación en defensa nacional dentro de sus propias regiones administrativas. Las agencias militares residentes ayudan y apoyan a los gobiernos populares locales en la realización de educación sobre defensa nacional. Artículo 7: La agencia de trabajo de educación para la defensa nacional planifica, organiza, orienta y coordina el trabajo de educación para la defensa nacional.
Las agencias locales responsables de la educación en defensa nacional a nivel de condado o superior organizan, guían, coordinan e inspeccionan la educación en defensa nacional dentro de sus respectivas regiones administrativas. Artículo 8: Los departamentos de educación, asuntos militares retirados, publicidad cultural y otros son responsables de la educación para la defensa nacional en el ámbito de sus respectivas responsabilidades.
Los departamentos a cargo del reclutamiento militar, la investigación y producción científica de defensa nacional, la movilización económica nacional, la defensa aérea civil, el transporte de defensa nacional y la protección de instalaciones militares son responsables de la educación de defensa nacional de acuerdo con las disposiciones de esta Ley y las leyes y reglamentos pertinentes.
Los sindicatos, la Liga de la Juventud Comunista, las federaciones de mujeres y otros grupos sociales relevantes ayudan al gobierno popular a llevar a cabo la educación sobre defensa nacional. Artículo 9 El Ejército Popular de Liberación de China y la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino imparten educación sobre defensa nacional de conformidad con las normas pertinentes de la Comisión Militar Central. Artículo 10: El Estado apoya e impulsa a las organizaciones sociales y a las personas físicas a realizar actividades beneficiosas para la educación para la defensa nacional. Artículo 11 El Estado y la sociedad elogiarán y recompensarán a las organizaciones e individuos que hayan hecho contribuciones destacadas a la educación de la defensa nacional en diversas formas. Artículo 12 El Estado establece el Día de la Educación para la Defensa Nacional. Capítulo 2 Educación de defensa nacional en las escuelas Artículo 13 La educación de defensa nacional en las escuelas es la base de la educación de defensa nacional para todo el pueblo y una parte importante de la implementación de una educación de calidad.
El departamento de administración de educación debe incluir la educación de defensa nacional en su plan de trabajo, fortalecer la organización, orientación y supervisión de la educación de defensa nacional en las escuelas y realizar evaluaciones periódicas del trabajo de educación de defensa nacional en las escuelas. Artículo 14 Las escuelas primarias y secundarias deben incorporar el contenido de la educación de defensa nacional en los cursos relevantes, combinar la enseñanza en el aula con actividades extracurriculares y brindar educación de defensa nacional a los estudiantes.
Las escuelas primarias y secundarias que tengan las condiciones necesarias pueden organizar a los estudiantes para realizar actividades de la academia militar juvenil con el tema de la educación de defensa nacional. El departamento de administración de educación, la organización de la Liga de la Juventud Comunista y otros departamentos pertinentes deben fortalecer la orientación y gestión de las actividades de la academia militar juvenil.
Las escuelas primarias y las escuelas intermedias pueden contratar consejeros externos según sea necesario para ayudar a las escuelas a llevar a cabo diversas formas de actividades educativas de defensa nacional. Artículo 15: Los colegios y universidades, las escuelas medias superiores y las escuelas equivalentes a las escuelas medias superiores combinarán la enseñanza presencial con el entrenamiento militar para brindar a los estudiantes una educación de defensa nacional.
Las universidades y universidades deben establecer cursos apropiados de educación en defensa nacional. Las escuelas secundarias superiores y las escuelas equivalentes a las escuelas secundarias superiores deben organizar contenidos educativos especiales en defensa nacional en cursos relevantes y pueden llevar a cabo diversas formas de educación en defensa nacional. actividades entre los estudiantes.
El entrenamiento militar para estudiantes de colegios y universidades, escuelas intermedias superiores y escuelas equivalentes a escuelas intermedias superiores será organizado e implementado por la institución escolar responsable del entrenamiento militar o por instructores militares de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Las agencias militares deberían ayudar a las escuelas a organizar el entrenamiento militar de los estudiantes. Artículo 16: Las escuelas deben incluir la educación para la defensa nacional en sus planes de trabajo y enseñanza, y tomar medidas efectivas para garantizar la calidad y eficacia de la educación para la defensa nacional.
Cuando las escuelas organizan actividades de entrenamiento militar, deben tomar medidas para fortalecer la seguridad. Artículo 17: Diversas instituciones educativas responsables de la formación del personal estatal deben incorporar la educación de defensa nacional en sus planes de formación y establecer cursos apropiados de educación de defensa nacional.
El estado selecciona y envía jefes locales y de departamento a academias militares relevantes para recibir capacitación según sea necesario para aprender y dominar el conocimiento de defensa nacional necesario para desempeñar responsabilidades de liderazgo. Capítulo 3 Educación en Defensa Nacional en la Sociedad Artículo 18 Las agencias estatales adoptarán diversas formas para brindar educación en defensa nacional a su personal en función de la naturaleza y características de su trabajo respectivo.
El personal de las agencias estatales debe tener conocimientos básicos de defensa nacional. El personal de las agencias estatales involucrado en la construcción de la defensa nacional debe aprender y dominar los conocimientos de defensa nacional necesarios para desempeñar sus funciones.
Los líderes de cada región y departamento desempeñarán sus funciones de organizar y dirigir el desarrollo de la educación de defensa nacional en sus respectivas regiones y departamentos de conformidad con la ley.