Modismos que son comunes
Modisismo: acostumbrado
Pinyin: xí yǐ wéi cháng
Explicación: hábito: hábito. Significa que si haces algo con frecuencia o ves un determinado fenómeno con frecuencia, sentirás que es normal.
Fuente: "Libro de Wei·Biografía de los Cinco Reyes de Taiwu": "Muchos generales y ministros honran a las princesas, y los príncipes también se casan con descendientes, por lo que no hay concubinas, lo cual es normal" Libro ". de Yi Zhou·Chang Xun": "El sustento de la gente se basa en hábitos y rutinas, y los hábitos son la norma".
Ejemplo: el Sr. Yu Da está sentado en la Mansión Yu, sale temprano y regresa tarde , ~. ★Capítulo 48 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing
Sinónimos: lugar común, lugar común
Antónimos: raro, raro
Gramática: predicado, Atributivo; usado para personas o cosas
Inglés: estar acostumbrado a algo
Japonés: いつもすることがcustom (しゅうかん)となる
Francés: avoir pris l'habitude de
Alemán: an etwas gewǒhnt sein
Ruso: войти в привычку
(Acostúmbrate, dalo por sentado)
Sucede tan a menudo que se convierte en un hábito y es simplemente algo que se debe hacer. La versión lingüística de "Yi Zhou Shu·Chang Xun": "El sustento de las personas se basa en hábitos y rutinas, y los hábitos son la norma".
"Zuo Zhuan·The 16th Year of Zhaogong": "The El rey es joven y débil, y los seis ministros son fuertes. Y siendo extravagantes y arrogantes, los generales están acostumbrados a practicar, ¿cómo no van a ser humildes?"
"La biografía del Príncipe Tan de Linhuai en el. Libro de Wei": "Muchos generales favorecen a las princesas y los príncipes también se reúnen con sus reinas. La familia no tiene concubinas, por lo que es una práctica común".
"Rogar a Bao Jia Zhuang" de Song Sima Guang. : "Se ha heredado de la vida anterior y la gente no se molesta."
" Wuzazu·Shibu 1" de Ming Xie Zhaozhe: "Si hace que la gente se enoje al principio, no puede ser tolerado, pero se ha acostumbrado con el tiempo."
"Cuestioning the Kuomintang" de Mao Zedong: "Esto ha sido así durante más de cuatro años mientras no haya un conflicto militar, todos lo habrán. acostumbrarse a ello."
Idioma: lugar común
Pinyin: sī kōng jiàn guàn
Explicación: Sikong: un antiguo nombre oficial. . Se refiere a algo que es común y no sorprendente.
Fuente: "Emociones y poemas" de Meng Qi de la dinastía Tang contiene el poema de Liu Yuxi: "Es común ver cosas desordenadas que cortan el corazón del gobernador de Jiangnan".
Ejemplo : "imperialismo" El nombre ahora es ~, pero en aquel entonces era casi un nombre tabú.
★ "Período revolucionario de primavera y otoño: secuela de diez años de creación" de Guo Moruo
Sinónimos: común, lugar común
Antónimos: único, incomparable, raro y extraño
Epílogo: ponlo bajo tus ojos Cosas
Gramática: usada como predicado, atributivo y objeto para describir cosas comunes
;