¿Por qué quieres ser una persona con conocimientos?

□ Lian Zi

Recientemente participé en el curso "Conociendo el libro, Dali, explicando e interpretando los caracteres chinos" impartido por el maestro Shen Derong. Quedé asombrado en la primera clase. y quedé asombrado como lo siente un ser humano. Como De Rong es una compatriota y una vieja amiga mía, supe desde el principio que ella había entrado en contacto con el I Ching, De Dao Jing y el Guqin antes que nadie de nuestra generación, y que estaba relativamente cerca de nuestra cultura tradicional. , pero no sabía que ella era buena con los caracteres chinos. Tiene una base tan profunda en la cultura clásica.

No hay mucha gente participando en la clase de caracteres chinos, alrededor de cinco o seis a siete u ocho personas a la vez. Desde que tomé esta clase y la envié a mi círculo de amigos, mis familiares y amigos gradualmente comenzaron a aglomerarse en esta pequeña clase de caracteres chinos. Descubrí que en realidad todos no entendían muy bien por qué estaban escuchando esta clase de caracteres chinos, ¡y no entendían lo que esta clase podría aportarnos a cada uno de nosotros!

En cuanto a mí, parece que me gusta de inmediato y quiero participar de inmediato.

Entonces, ¿por qué tenemos que volver a tomar una clase de caracteres chinos? Cada uno de nosotros tiene la experiencia de aprender caracteres chinos desde la escuela primaria. Algunos pueden terminar en la escuela secundaria, otros pueden terminar en la escuela secundaria y otros pueden terminar en el nivel de maestría o doctorado. El que tiene menos alfabetización es más de 2.000. palabras, y muchos pueden tener más. ¡Serán más de 3000, 5000, 8000 palabras! Con tal nivel de alfabetización, ¿por qué necesitamos hoy tomar clases de caracteres chinos para comprender cómo era un carácter en la era de las inscripciones en los huesos del oráculo, cómo era en la era de Jin Wenwen, la era de la escritura oficial de los caracteres tradicionales y, finalmente, ¿La era de los personajes simplificados?

El maestro trazó una línea de tiempo tan amplia y luego trazó horizontalmente el entorno de cada palabra en ese momento. Una derivación basada en la raíz de una palabra, se produjeron innumerables números en el mismo período.

¡Para alfabetizarnos!

¿Somos analfabetos? ¡Sí, podemos leer o no!

¡Básicamente, nuestra gente moderna, que tiene muchas reservas de conocimientos, es casi un noventa y nueve o cien por ciento analfabeta! Sin mencionar la separación de palabras.

¿Por qué dices eso?

Gato——¿Conoces esta palabra?

¡Pues mao, claro!

Vale, si eres profesor de chino y el niño pregunta: Maestro, ¿por qué el perro que maúlla es un gato? ¿Cómo respondes?

Las respuestas del profesor son más o menos las mismas:

Primero, ¡recuérdalo!

En segundo lugar, el perro que tienes al lado es un radical.

Los radicales de muchos animales se escriben así.

En tercer lugar, esto es lo que dice el Diccionario Xinhua.

Una explicación más avanzada o seria puede ser: el carácter chino tradicional para gato no se escribe así, pero hemos simplificado el carácter chino y lo escribimos así, para que lo recuerdes. El texto es solo un símbolo, así que recuerden, ¡adiós! ¡Conózcanse!

...

La respuesta del profesor probablemente esté dentro de estos rangos, ¿verdad?

Pero ninguno de nosotros les dice a los niños: Esta palabra está mal. Recuerden que esta palabra ha sido simplificada y está mal. Debería haberse escrito así: ¡gato! Su texto es zhi, que es un animal; su parte fonética es "miao", el sonido de un gato.

En conjunto: ¡Un animal que maúlla se llama gato!

De esta manera el niño no se sentirá incómodo y estará bien con ello.

¿Por qué pongo este ejemplo?

Repasemos nuestro proceso de reconocimiento de palabras. ¿Significa que el profesor escribe una palabra, nos enseña la pronunciación y luego nos dice el significado de la palabra?

Luego, cuando reconocemos una palabra por nosotros mismos, un adulto puede decirnos la pronunciación y luego decir: ¿Búscala en el diccionario para ver qué significa?

Hasta que seamos mayores, es posible que deseemos especializarnos en idioma chino. En este momento, no estamos satisfechos con buscar diccionarios, por lo que consultamos el Diccionario Xinhua y luego el diccionario grande, y luego el Diccionario Kangxi y. ¡Incluso "Shuowenjiezi" de Xu Shen! ¡De esta manera sentimos que lo hemos aprendido todo y conocemos cada palabra!

¿Pero es así como se leen los caracteres chinos?

El maestro Shen Derong nos dijo que cada carácter chino contiene una gran cantidad de información. Debemos aprender los caracteres chinos a través de los caracteres mismos. Lo que captamos es el verdadero significado de los caracteres chinos. ¡La gente tiene diferentes entendimientos! Incluyendo las explicaciones del diccionario, muchas de ellas son insostenibles.

Al igual que cuando leemos los clásicos, el Tao Te Ching y las Analectas de Confucio, debemos leer la información de los clásicos mismos a través de las palabras sin adiciones de los libros raros, en lugar de a través de la explicación y Anotación de un experto. ¡El verdadero significado de leer los clásicos es el mismo!

¿Son divinos los caracteres chinos?

Por ejemplo: Hoy en día es una sociedad económica donde el dinero es el líder. Las transacciones monetarias han creado un grupo de personas especiales, a saber, "los tíos que deben dinero". los tios que deben dinero! ¿Es porque "debemos dinero una y otra vez y no devolvemos el dinero que debemos" es tan común? Entonces, ¿por qué tantas personas no devuelven el dinero que deben?

Aprendamos una palabra: ¡alegría!

¿Cuál es la pronunciación de este personaje? ¡Huán!

¿Qué significa? Alegría, carnaval, ¿no?

¿Cuál es el mensaje en esta palabra? ¿Está bien otra vez? !

¡No hace falta volver a ser feliz!

Te debo mucho dinero, ¿por qué debería devolvértelo?

Veamos la palabra "huan" cuando le pedimos a la gente que devuelva el dinero. La explicación dada por el Diccionario Xinhua es: volver, que significa devolver el dinero.

Pero veamos el significado de la palabra en sí es un “no” y un radical de “vamos”, ¿no? ! ¿Qué reúne? ¡Es “no irse”! ¿Cómo puedo volver si no me voy? ¿Cómo volver "no irse"?

Entonces