Mirando el amanecer en el oriente, admirando el atardecer en el occidente, ¿quién escribió los años que pasan día tras día?

Los poemas y fonogramas aparecieron por primera vez en el Período de los Reinos Combatientes y no se encuentran en inscripciones en huesos de oráculo ni en inscripciones en bronce. Según el erudito Zhou Cezong, la palabra "poesía" se desarrolló a partir del símbolo básico que se muestra en la Figura A. Este símbolo primero se desarrolló hasta convertirse en el símbolo que se muestra en la Figura B y luego en el símbolo (templo) que se muestra en la Figura C. Se refiere al significado de un comportamiento específico acompañado de ciertos movimientos, música, canto y baile en los sacrificios.

Más tarde, el énfasis en la música, las canciones y las palabras dio origen a la palabra "poema", que con el tiempo evolucionó hasta convertirse en la palabra "poesía". A juzgar por la forma del glifo, la palabra "poesía" en el período de los Reinos Combatientes se compone de "Yan" a la izquierda y "Tiao" a la derecha. El carácter "诗" en "Xiao Zhuan" básicamente hereda la forma de glifo de los caracteres del período de los Reinos Combatientes. Hay dos formas de escribir la palabra "Poesía" en Han Li. Una es heredar el glifo de Xiaozhuan y la otra es simplificar el glifo de Xiaozhuan y evolucionar a la palabra "Poesía" en escritura normal. En términos de significado, el significado original de la palabra "poesía" es "un género de literatura (que usa palabras que riman para expresar los pensamientos y sentimientos)". En los libros antiguos, se refiere específicamente al "Libro de los Cantares", que se extiende a "escribir poesía (usando palabras rimadas para expresar pensamientos y sentimientos)", que se extiende a "persistencia, herencia" y "conexión", que se refiere al nombre del país en el Período de Primavera y Otoño.