Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - Levanté mi taza y le pregunté a Mingyue cuál era su poema.

Levanté mi taza y le pregunté a Mingyue cuál era su poema.

El significado de este poema es levantar una copa e invitar a la luna brillante a formar una imagen frente a tres personas. Este poema describe al poeta levantando una copa hacia la luna para beber. La luna, el poeta y las sombras del poeta forman exactamente tres personas. Hablando de la luna, el vino y los poetas, hay tres personas. Esta frase proviene de "Cuatro poemas sobre beber solo en la luna brillante" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. El texto original del poema es el siguiente:

Las flores están bebiendo vino solas y sin amigos.

Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.

La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.

Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.

Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.

Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.

Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.

El significado vernáculo es que hay una jarra de vino entre las flores y yo mismo la sirvo. No hay familiares ni amigos a mi alrededor. Levanta tu copa al cielo, invita a la luna brillante, proyecta tu sombra sobre mí y nos convertimos en tres personas. La luna no puede comprender el placer de beber y la sombra sólo puede seguirme en silencio. No tuve más remedio que quedarme con la luna brillante y su clara sombra por el momento, aprovechando este hermoso paisaje para disfrutar del tiempo.

Recito poesía, la luna permanece conmigo, bailo y la sombra permanece conmigo. Comparto la alegría contigo cuando estoy despierto, pero cuando estoy borracho nunca más puedo encontrarte. Forjemos una amistad eterna y encontrémonos mañana en el vasto cielo.