¿Qué significa para el segundo tío casarse con su hija?
Mis padres en Guangdong solían llamar al dueño de la casa de empeño "segundo tío". Me dijeron que el dueño de la casa de empeño estaba "encogido" (le encantaba ser un traidor). Debido a que "Segundo tío" y "Yi Shrink" son homofónicos, y los propietarios de casas de empeño son generalmente mayores y coleccionan artículos de segunda mano, el público los apoda "Segundo tío". Esta es la historia del "segundo tío" en los primeros días.
Más tarde, "Segundo Tío" se convirtió en el protagonista de la jerga cantonesa. Por ejemplo, mire la siguiente jerga: "El Segundo Tío cultiva plátanos - hay altibajos" "El Segundo Tío come arroz - buen arroz". arroz en mal estado "Mi segundo tío alimentó a los cerdos - siguió esperando" "Segundo tío"
"Mi segundo tío cocinó gachas de avena según el plato" "Mi segundo tío nadó en agua salada - las huellas en su cuerpo" "Yo Mi segundo tío aró los campos - esperando el desastre (plántulas)" "Mi segundo tío regresó del barco de engorde - había mierda encima" "Mi segundo tío pescó una libra - se sentó y comió seis granos
Debido a que mi segundo tío es más famoso, Tan Bingwen y Li Xiangqin cantaron una canción llamada "Big Village Afraid of Bath" El primer verso es: "Mi segundo tío quiere cultivar jengibre, jeje. Si". Sabes una cosa, eres poderoso. Mi segundo tío y mi tía también son buenos. ¿Quieres matarte a golpes? No quise ducharme durante dieciocho días. "Zhijiang" se refiere a la cortesía de Zhou Gong. En los viejos tiempos, la gente de Guangfu no tenía nada que hacer por la noche y eran diligentes en "plantar jengibre".
Porque mi segundo tío no es muy ilustrado y piensa que tener una hija es un negocio que genera pérdidas. Cuando se casa con una mujer, adopta la actitud de "hablar contigo" (ser holgazán con los ricos). ), por eso hay un dicho: "Mi segundo tío se casó con una mujer". Las mujeres no son asunto mío" es un comentario indecente. Otra versión de este eslogan es "Mi segundo tío se casó con una mujer; sé que lo que dije me hizo daño".
Otra anécdota ilustra la popularidad del título de "segundo tío". Los internautas escribieron "Sobre los títulos póstumos de las celebridades en Guangdong", que mencionaba que Sun Yat-sen era el segundo de la familia, por lo que el personal militar y político cantonés lo llamaba en privado "segundo tío". Naturalmente, Song Ching Ling, la madre del país, es el "segundo tío".
Entonces, cuando Fat Liao (interpretado por Liao Chengzhi) la vio después de salir de prisión, Song la llamó con entusiasmo "Señora Sun", pero no estuvo de acuerdo y solo dijo: "Llámame tía". A Sun no pareció importarle el apodo de "Segundo tío", pero lo encontró interesante.
La característica de Xiehouyu es que existe una relación causal lógica entre el primero y el segundo, que se divide en metáforas y asonancias en la forma. El primero se caracteriza por ser el primero una metáfora y el segundo una explicación. Por ejemplo, en el dialecto del norte, "Zhu Bajie se mira en el espejo; no es un ser humano por dentro ni por fuera" y en cantonés, "La mosca negra abraza la cola de caballo: una bofetada y dos se dispersan".
La característica de este último es que tanto el primero como el segundo son metáforas y explicaciones, y el segundo también utiliza palabras homofónicas para derivar significados relacionados, como "una habitación con esteras de paja, sin cuadros" en dialecto del norte (Palabra)" y "hierbas crudas - deshazte de (Palabra)" en cantonés.
En la aplicación, sólo diciendo lo primero podemos entender el significado de lo segundo. La relación entre el primero y el segundo en la serie de epílogos "El segundo tío" no cae en las dos situaciones anteriores, sino que sólo aumenta las bromas. ?