Los poemas de Mei son frases hermosas.
Traducción: El sonido de la flauta de las flores de ciruelo que caen parece haber visto la caída de las flores de ciruelo en Jiangcheng en mayo.
2. Hay una fuerte lluvia de álamos verdes, y en las esquinas se envuelve seda nueva de cinco colores. ——Ouyang Xiu "El pescador está orgulloso, Liu Hua es encantador en mayo"
Los sauces estaban mojados por la llovizna y las ramas y hojas colgaban bajas y pesadas. La gente envuelve bolas de arroz con hilos de seda de colores durante el Festival del Bote del Dragón.
3. Las fuertes heladas de mayo marchitan las ramas de canelo y la postura en cuclillas arruina las cejas. ——"Ma Tiange" de Li Bai
Las severas heladas de mayo destruyeron las ramas de casia y no dejaron pasto para comer.
4. Hay una tormenta cerca de la ciudad de Baidi. ¿Quién se atreve a cruzar Qutang en mayo? ——"Canción de Jingzhou" de Li Bai
El río cerca de la ciudad de Baidi está lleno de olas agitadas causadas por fuertes vientos. ¿Quién se atreve a cruzar el desfiladero de Qutang en mayo?
5. En mayo, el viento del sur es fuerte y crees que vas a Baling. ——La "Canción de Changgan" de Li Bai
En mayo sopla el viento del sur y creo que estás a punto de ir a Ba Ling.
6. En mayo, hacía calor y los tres picos humeaban. ——Cen Shen, "Visita al Palacio de las Nubes de Fahua a través del Templo Huayue"
En la calurosa temporada de verano de mayo, incluso la lluvia de la montaña es cálida;
7. Escuché que cuando fui a Yuzhou en mayo, el agua cubrió el pabellón y la cubierta estaba sucia. ——Extraído de "Send You Off to Yuzhou" en Historia
Recuerdo haber ido a Yuzhou en el verano de mayo y escuchar el sonido del agua corriendo bajo los escalones del pabellón.
8. El bambú es verde todo el año y el pino de mayo proporciona sombra. ——"Inscrito en la bondad en el norte de Zhang Yu y Yang Ji Zhishui" de Pan Chun
El bambú es verde todo el año y, en mayo, los pinos forman un bosque, que es fresco.
9. En mayo, las flores del granado florecen preciosamente, y entre las ramas, los niños han empezado a crecer. ——"Tres versos sobre Zhang Shiyi Guesthouse" de Han Yu
Las ardientes flores rojas de durian en mayo son particularmente brillantes, y los primeros frutos maduros siempre se pueden ver entre las ramas y las hojas.
10. Las ciruelas agrias salpican los dientes y los plátanos se dividen en pantallas verdes. ——Yang Wanli "Durmiendo a principios de verano"
Después de comer ciruelas, queda ácido entre los dientes y el verde de los plátanos se refleja en la ventana de la pantalla.