¿Qué modismos se pueden formar con el fuego del este viniendo y el viento púrpura soplando el abanico?
El aire púrpura viene del este
Pinyin: zǐ qì dōng lái
Explicación: Se dice que antes de pasar el Paso Hangu, Guan Yin estaba encantado de Ver aire púrpura que viene del este, sabiendo que un santo pasará el paso. Efectivamente, vine montado en un toro verde. Es una metáfora de un signo auspicioso. " por Liu Xiang de la dinastía Han: "Viajé hacia el oeste, y Yin, el comandante del paso, vio el paso púrpura de Qifu, y Laoziguo pasó sobre un buey verde."
Ejemplo: Qing "Palacio de la vida eterna·Pan danzante" de la dinastía Hong Sheng: "~, mirando hacia el oeste del Yaochi, un elegante pájaro azul desciende frente a la cancha
Esparciendo fuego de abanico
Pinyin chuán fēng shān huǒ
La explicación es como avivar el fuego para encenderlo. Una metáfora para animar a otros a hacer algo. A menudo se utiliza en un sentido despectivo.