Escribí este poema mientras estaba sentado bajo la lluvia la noche del 15 de mayo. Llovió y el humo llenó el lago durante diez días, y mi esposo tuvo una enfermedad menor. ¿Qué tipo de emociones expresaba el poema?
Sentado bajo la lluvia la noche del 15 de mayo, escribí este poema.
Jing'an ha estado frágil y enfermo desde que era un niño, y su corazón siempre está lleno de inquietud y dolor que son difíciles de entender para las personas. En la primavera del año 28 del reinado de Guangxu, Toyohachi Fujita, un japonés, lo presentó y fue a Tokio a estudiar. Enfermó y regresó a casa en abril o mayo. Dijo en su "Prefacio automático": "Mi cuerpo estaba débil, mi naturaleza era melancólica y los problemas de la vida volvían a mi mente día a día, así que decidí dedicarme al estudio de la filosofía en otoño". , le escribió una carta a su padre, Wang Naiyu, sobre el pasado reciente. El cuerpo es delgado y débil, lo que se debe a una enfermedad crónica y no se puede curar repentinamente con tratamiento médico. El poeta ha estado viviendo a la sombra de la enfermedad y este poema expresa su estado de ánimo en ese momento. En cuanto a técnicas artísticas, todavía quedan rastros de imitar a Lu You. Escrito en el año 29 del reinado de Guangxu.
El lago lleva diez días lleno de lluvia y humo y la leve enfermedad de mi marido no se ha recuperado del todo. ①
El sonido del agua es tan áspero como el de un general orgulloso, y el cielo está tan desolado como el de un enfermo. ②
Las nubes locas en el río todavía son fáciles de dispersar y los pensamientos delirantes en el cofre son fáciles de deshacerse. ③
¿Por qué deberíamos ir directamente a la cima de mil picos para ver las olas doradas surgiendo en el cielo? ④
Notas ① Dos frases de "lluvia acumulada": La lluvia amarga que duró más de 20 días acaba de comenzar a acumularse y el humo desolado envuelve el lago. Mi marido no se ha recuperado completamente de su dolencia. Jiuyu: Jiuyu. Jiexun: veinte días. Su: Descansa, recupérate.
② Dos frases de "El sonido del agua": El sonido del agua corriendo después de la lluvia es tan fuerte y fuerte como un general arrogante, mientras que el cielo sombrío es tan sombrío y desolado como un enfermo. Dos frases utilizan metáforas de un general feroz y un hombre enfermo. "Tan Yi Lu" de Qian Zhongshu lo criticó como "particularmente similar a lo que Zhu Zhu criticó en su" Shu Jian Nan Ji Hou ". "Xiao Jian" afirma que en la segunda lengua, "los fenómenos celestes y los sentimientos humanos se entrelazan en los textos".
③ Dos frases de "On the River": Las nubes estancadas en el río son fáciles de dispersar, pero los diversos engaños en la mente de las personas son difíciles de eliminar. Chiyun: una nube estancada. El poema de Lu You "Después del Sutra del grano de la oreja, llueve todos los días durante diez días y, a veces, hay una frase larga": "Las estúpidas nubes no se dispersan, pero aún cubren a los invitados, y el agua salvaje entra silenciosamente al estanque". : Lengua budista. Falsos pensamientos. "Fundamentos para practicar Samatha y la meditación" de Shi Zhi: "Si la mente no lo acepta, la mente dejará de tener pensamientos falsos". Poema de Lu You "Hay un pequeño jardín de la familia Shen en el sur del templo Yuji cuarenta". Hace años intenté escribir en una pequeña pared entre las paredes: "Los falsos pensamientos han sido eliminados con los años. Cuando termine, devuelve la varilla de incienso al nicho zen".
④ Dos. frases de “He Dang”: ¿Cuándo podré ir directamente a la cima de los mil picos y ver la luna brillante emergiendo del cielo azul? Cuándo: Cuándo. Jin Bo: Significa luz de luna. Señala la luna. Poema de Bai Juyi "Esperando la luna en el Qin": "El árbol de jade ha estado en el viento durante mucho tiempo y las olas doradas han llegado tarde en la niebla: un estado de vacío y silencio". Señala al cielo. "Xiao Jian" dice: "Este poema fue escrito en un momento en que estaba en mi mejor momento y estaba lleno de pensamientos. '¿Por qué debería ir directamente a la cima de mil picos y ver las olas doradas surgiendo de las montañas?' ¿Cómo no se puede considerar que anhela el estado de vida ideal más elevado?"