¿Qué sentimientos y propósitos expresa el autor al aprender también a cultivar melones con Sang Yin?
El poema muestra que los niños de los agricultores han desarrollado el hábito de amar el trabajo desde la infancia. La imagen de un niño pequeño se utiliza para resaltar el arduo trabajo y el ajetreo de los agricultores, revelando el elogio del poeta hacia los trabajadores.
De: "Cuatro Estaciones de Miscelánea Pastoral Parte 7" de Fan Chengda [Dinastía Song]
Trabajando en el campo durante el día y cultivando cáñamo por la noche, los niños de la aldea son responsables de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos aún no han sido educados para cultivar y tejer, y también aprenden a cultivar melones cerca de la morera.
Traducción:
Deshierbar en los campos durante el día y enrollar cordeles en casa por la noche. Los hombres y mujeres del pueblo tienen cada uno sus propias tareas domésticas.
Aunque los niños no sabían arar ni tejer, aun así aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras. Introducción y valoración de la obra
Este poema describe una escena de la vida rural veraniega.
La primera frase, "Trabajar en el campo durante el día y cultivar cáñamo por la noche", describe directamente la escena laboral, y la segunda frase, "Cada hijo e hija de la aldea está a cargo de su propia vida". familia", cada uno haciendo lo suyo y cuidando su propia línea. La tercera frase "Los hijos y nietos todavía están ocupados cultivando y tejiendo" se refiere al hecho de que aunque los niños no saben cultivar ni tejer, tampoco están ociosos. Han estado expuestos a él desde la infancia, por lo que "aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras", que significa "aprender a cultivar melones bajo las exuberantes moreras". Este es un fenómeno común en las zonas rurales, pero es bastante único. La conclusión expresa la inocencia de los niños rurales.
El poeta utiliza un estilo de escritura fresco para dar una descripción más detallada del tenso ambiente laboral en el campo a principios del verano, que resulta muy interesante de leer.