¿Qué modismos existen para las letras?

Biografía de Hongyan: Hongyan: Dayan. Úselo para referirse a la comunicación.

Huang Er envía un libro: Huang Er: nombre del perro; libro: carta. Huang'er envió una carta a su maestro.

Envío de gansos y envío de libros: se refiere al envío de cartas.

Jiang Gan robó libros: Jiang Gan, personaje de "El Romance de los Tres Reinos". Jiang Gan robó la carta y regresó con Cao Ying para matar a su general. Una metáfora de las intrigas ajenas.

Yin Xin: hace referencia a las cartas enviadas hacia o desde lugares lejanos.

Hablar con presunción es un insulto a la escucha: escuchar es un homenaje a quien escucha. La humildad, que es común en las cartas, significa que eres más sencillo, perdóname por adoptarla.

El pez y la oca son metáforas de las letras.

Carta de Paz: Carta informando sobre la seguridad de un familiar.

Blue Bird Messenger: se refiere al mensajero que entrega las cartas.

Un libro no es suficiente: un libro es una carta. Es difícil expresarlo plenamente en una carta. Más tarde, se utilizó a menudo como modismo al final de una carta.

El libro no está lleno de significado: esto significa que las palabras no logran transmitir el significado adecuadamente.

Los libros no están llenos de palabras, ni las palabras están llenas de significado: los libros son letras. Es difícil transmitir completamente su significado mediante letras. Esto significa que resulta difícil para el lenguaje y las palabras expresar contenidos ideológicos de forma completa y precisa.

Nubes en pie y luna que cae: expresa añoranza por familiares y amigos (usado en cartas en los viejos tiempos).

Las palabras no pueden expresar lo que se quiere decir: sentimientos profundos que no se pueden expresar completamente con palabras. A menudo se utiliza al final de una letra para indicar que la palabra no transmite todo el significado.

Oca y pez: correspondientes. El ganso y el pez son metáforas de las letras.

Nota Yanyu: se refiere a letras.

Los pies de ganso envían libros: gansos: gansos salvajes; libros: cartas. Los gansos pueden entregar cartas.

Los pies de la oca salvaje dejan un libro: ganso salvaje: ganso salvaje: libro: carta. Los gansos pueden entregar cartas.