¿Qué nos dice esta historia idiomática sobre el regreso?
Introducción al protagonista de la historia idiomática "Comeback"
Xie An (320-385), cuyo nombre real es An Shi, fue un político y estratega militar en el este de Jin. Dinastía de Dongshan, Shaoxing, Zhejiang, y su hogar ancestral es Chenxia (ahora Taikang, Henan). Se desempeñó sucesivamente como almirante de Wuxing, ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y ministro, general del Ministerio de Asuntos Civiles, gobernador de Yangzhou y supervisor de la Biblioteca China, gobernador militar del estado de Yan, el Taibao y el general de la guardia militar de los quince estados, y así sucesivamente. Después de su muerte, recibió póstumamente el título de Taifu y Duque del condado de Luling.
Las alusiones y modismos regresan
Xie An fue un famoso primer ministro durante la dinastía Jin del Este. Cuando era joven, Xie An era talentoso, competente en poesía, elocuente, aficionado a la música y la caligrafía, y escribía excelentes guiones. Wang Dao, el ministro de la dinastía Jin del Este, lo valoraba mucho, por lo que se hizo famoso cuando era joven.
Una vez, la corte imperial envió a alguien para pedirle que fuera asistente de redacción (un funcionario que ayudaba a compilar y editar libros de historia), pero él inmediatamente se negó y vivió en Dongshan, Kuaiji (al sureste del actual condado de Shangyu). , Provincia de Zhejiang). El paisaje aquí es hermoso, con hermosas montañas y aguas cristalinas. Viajó con sus amigos Wang Xizhi y otros, escribió poemas y artículos, o cazó y pescó. Más tarde, Xie An se hizo cada vez más famoso y la corte le pidió que se convirtiera en funcionario muchas veces.
Xie An no tuvo más remedio que servir como funcionario bajo Geng Bing, el gobernador de Yangzhou (el palacio administrativo más alto de Yangzhou) durante más de un mes, y luego renunció y se fue a casa. Revelemos el secreto. Según los informes, la corte imperial lo nombró rápidamente como Shang Shulang (un funcionario que ayudaba al ministro en el manejo de los asuntos), pero aún así no asumió el cargo. Cuando salió a convertirse en funcionario, él también respondió y se negó. Debido a que desobedeció repetidamente sus nombramientos, el tribunal lo castigó y le prohibió ser funcionario de por vida. Xie An vivía recluida en Dongshan.
Una vez, llegó a la montaña Lin'an (Hangzhou, Zhejiang), se sentó en una habitación de piedra, frente al valle profundo, y suspiró tranquilamente: "Esto está muy lejos de la montaña Shouyang (hoy provincia de Henan). ¡Donde Boyi vivía recluido, Luoyang (Norte) está demasiado lejos!" Un día, él y Sun Chuo subieron a un bote de madera y fueron a la playa para disfrutar del paisaje. Después de que el barco abandonó la orilla, se alejó cada vez más. De repente, sopló un fuerte viento y las olas golpearon el barco, asustando mucho a todos. Alguien gritó: "¡Vuelve rápido!" Pero Xie An sonrió, se estabilizó en la proa del barco y siguió cantando poemas.
El barquero se alegró mucho de ver a Xie An tan tranquila y siguió remando. El viento se hizo cada vez más fuerte. En ese momento, Xie le dijo lentamente al barquero: "Aún estás remando hacia adelante, ¿cómo vas a regresar en el futuro?" Entonces el barquero se dio la vuelta y remó el bote hasta la orilla. Después del aterrizaje, todos admiraron el coraje de Xie An.
Xie An se negó a ser funcionario y vivió una vida tranquila. Había un dicho entre los literatos de esa época: "Xie An se niega a salir, ¿qué hará la gente común?" Sus amigos le sugirieron que saliera a trabajar para el país. De esta manera, Xie An no abandonó Dongshan hasta los cuarenta, se embarcó en una carrera oficial y se convirtió en funcionario de la dinastía Jin del Este. Más tarde, la gente liberó a Xie An como funcionario y lo llamó "regrese".
No mucho después de que Xie An saliera de la montaña, Jin murió. El general Huan Wen escuchó que había sacrificado sus tropas para convertirse en emperador y trató de deshacerse de los dos ministros Xie An y Wang para eliminar estos dos obstáculos. Estaba destinado en Xinting, en las afueras de la ciudad de Jiankang (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu). Preparó una emboscada en Xinting y envió gente a pedirle a Xie An y Wang que lo mataran.
El rey estaba muy asustado cuando recibió la invitación y le preguntó a Xie An. Xie An sonrió y dijo: "La supervivencia de Jin depende de esta línea". Vinieron juntos a Xinting y conocieron a Huan Wen. Vi intenciones asesinas por dentro y por fuera. Wang estaba tan asustado que sudaba profusamente. Xie An se sentó y le dijo a Huan Wen: "Escuché que un buen príncipe protegerá los cuatro lados. ¿Por qué quieres tender una emboscada detrás de escena?"
Huan Wen vio que su conspiración era Expuso y dijo con una sonrisa: "Esto es para defenderse. ¡Tiene que ser así! " en la dinastía Jin del Este.
Una extensión de la historia idiomática del regreso
Fuente
"Biografía de Xie Jin": "Xie An era famoso cuando era joven y fracasó repetidamente. Vivió recluido en Dongshan, Kuaiji, cuando tenía 40 años. Al regresar a Huan Wen y Sima, fue transferido a puestos importantes como Zhongshu y Situ, y Jinshi confió en él para doblar la esquina. Explicación: Dongshan: se refiere al lugar apartado de Xie An. Se refiere a retomar un puesto importante después de la jubilación. Posteriormente se lo comparó a menudo con recuperar el poder después de perderlo.