El significado del modismo "Montar el viento y romper las olas"

Modismo: Montar el viento y romper las olas

Pinyin: chéng fēng pò làng

Explicación: El barco cabalga el viento y rompe las olas. Es una metáfora de superar las dificultades y avanzar con valentía.

Fuente: "Song Book·Biografía de Zong Chou": "Cuando Chou era joven, Bing le preguntó sobre sus ambiciones y Chou dijo: 'Me gustaría montar el viento largo y romper miles de kilómetros de ondas.'"

Explicación: Medidas: Colocación. No sé dónde poner mis manos y mis pies. Describe actuar en estado de pánico o ser incapaz de afrontarlo.

De: "Las Analectas de Confucio·Zilu": "Si no se cumple el castigo, la gente estará perdida".

Ejemplo: Estaba preocupado e inseguro, pero de repente se informó que habían llegado soldados Song y me quedé en shock ~.

◎Capítulo 12 de "Margen de agua" de Chen Chen de la dinastía Qing