¿De qué poema viene "oriental"?
El poema "El Oriente es rojo" proviene de la "Oda de los mil acantilados rojos" escrita por Su Shi en la dinastía Song. Este artículo fue escrito durante el difícil período en el que Su Shi fue degradado a Huangzhou, específicamente en el quinto año de Yuanfeng (1082). En ese momento, Su Shi visitó Red Cliff dos veces, el 16 de julio y el 15 de octubre, y escribió dos poemas famosos sobre Red Cliff, que más tarde se llamaron "Oda anterior de Red Cliff" y "Oda posterior de Red Cliff", respectivamente.
En "La oda de los mil acantilados rojos", el poema "El Este es blanco" describe la escena en la que el cielo se vuelve más brillante. Toda la frase "estamos durmiendo juntos en el barco, sin saber que el este es blanco" transmite la concepción artística del autor y sus amigos durmiendo profundamente en el barco, sin saber que ha amanecido.