¿Quiénes son los teóricos en China y Occidente que abogan por la traducción del creacionismo?

La escuela literaria se inclina más hacia la teoría de la creación traducida. China incluye a Mao Dun, Guo Moruo y Xu Yuanchong. La teoría de Mao Dun es "prestar igual atención a la traducción y la creación" y aboga por la "teoría de la traducción artística y creativa". Guo Moruo propuso la teoría de la "creación", creyendo que una buena traducción es igual a creación, y el texto traducido también debe ser una obra de arte. Xu Yuanchong afirmó claramente que la traducción es creación. significa "traducción literaria es igual a creación".

Podrás elegir entre varias escuelas de Occidente. Levi (Checoslovaquia), de la escuela literaria, creía que la traducción literaria es un arte y una especie de creación. Le Wavell, de la escuela cultural, cree que reescribir en traducción es creación. Derrida, el proponente de la deconstrucción, cree que el traductor es el creador, y el texto traducido es el nuevo lenguaje de la creación, por lo que también es traductor.

Las anteriores son traducciones chinas y occidentales de creacionistas.