¿El conejo volador negro caminando es un modismo?
El conejo negro volador que camina es un modismo.
Wū Fēi tù zǒu
Pinyin: wū fēi tù zǒu
Explicación: Wu: Según una antigua leyenda, hay un cuervo de tres patas en el sol , por eso el sol se llama conejo cuervo dorado: En las leyendas antiguas, hay un Conejo de Jade en la luna, por eso la luna se llama Conejo de Jade. Describe el rápido paso del tiempo.
Fuente: El poema "Spring Sorrow" de Han Cong de la dinastía Tang: "El cuervo dorado vuela y el conejo de jade se aleja, y los templos verdes son siempre verdes, lo cual no tiene precedentes en la antigüedad". El poema de "Viaje matutino en otoño" de Wei Zhuang de la dinastía Tang: "Los peatones son cohibidos. El corazón es como el fuego, y el conejo se va volando y el mirlo se va volando sin darse cuenta". >Ejemplo: ~, el tiempo pasa en un instante, y llega el verano y llega el frío, y dura siete años.
★Capítulo 12 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming
Sinónimos: el sol y la luna pasan volando, el jade y el oro vuelan
Gramática: usado como predicados y complementos; para describir cómo pasa el tiempo.