Los libros también son una buena medicina, una buena lectura puede curar a un tonto. ¿De dónde viene?

"Los libros siguen siendo medicina, y una buena lectura puede curar a un tonto". Esta es una frase que la gente conoce muy bien y se apresura a citar. Mucha gente cree que el autor de esta frase es Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, y la fuente es "Shuo Yuan" de Liu Xiang. Pero esta frase no se puede encontrar en "Nuevo prefacio", "Shuo Yuan", "Quan Han Wen" y otros libros.

Y aquellos libros de referencia con una actitud de edición rigurosa, fuentes de datos precisas y la capacidad de indicar la fuente, como el "Diccionario de citas famosas del chino antiguo" de la editorial Shanghai Dictionary y las "Citas famosas de Ancient Poems" de Hunan People's Publishing House, no están incluidos. El lema "Los libros siguen siendo medicina..." no está incluido.

Cualquiera que incluya esta frase y piense que el autor es Liu Xiang de la dinastía Han Occidental no tiene base para la fuente y es una supuesta "cita famosa" copiada una y otra vez en un libro.

Entonces pienso: "Los libros siguen siendo medicinas, y la buena lectura puede curar a los tontos". Este no es de ninguna manera el lema de Liu en la dinastía Han Occidental.