¿Por qué son tristes los poemas escritos por Microsoft Xiaobing?
La inteligencia artificial de Microsoft: Xiaobing ha publicado una colección de poemas. "Apreciémosla" para ver qué tan buena es y qué áreas se pueden mejorar.
Evaluación de las habilidades de escritura de poesía de Xiaobing
La inteligencia artificial de Microsoft, Xiaobing, publicó una colección de poemas "Sunshine Lost the Window". Se dice que para solicitar un ISBN para sus obras, incluso se alertó a los altos mandos de la Administración General de Publicaciones.
¿Cómo aprendió Microsoft Xiaobing a componer poesía? Lo logró estudiando miles de poemas de 519 poetas modernos después de 1920 a través de 10.000 iteraciones. Según los informes, el tiempo de aprendizaje de Xiaobing es de aproximadamente 0,6 minutos cada vez, y 10.000 veces lleva 100 horas. Hasta ahora ha creado 70.928 poemas, de los cuales 139 fueron cuidadosamente seleccionados y publicados.
Escojamos un poema del poemario para "apreciarlo":
"La lluvia pasa por la brisa del mar"
La lluvia pasa la brisa del mar
Los pájaros dispersándose en el cielo
La noche luminosa y tranquila
El sol brilla
Ir al presente cielo
Calma en mi corazón
Se levanta el viento del norte salvaje
Cuando descubro un mundo nuevo
Este es un poema que hace La gente se marea a primera vista... Está tan bien escrito Disperso, que confunde a la gente.
Hay un problema con la lógica. En la sección "Noche brillante y tranquila/el sol brilla", ¿cómo puede haber sol en la noche? Esta forma de escribir no es necesariamente incorrecta en poesía, ¿tal vez sea una especie de retórica con un significado especial? Si es una metáfora y la metáfora es tal como está escrita en el poema, ¿cuál debería ser la ontología? Pero mirando el contexto, todavía no sé qué quiere expresar Xiaobing.
¿Quizás los escritos de Xiaobing son “incomprensibles” y difíciles de entender? Analicémoslo desde otro ángulo y utilizando el método más básico.
En el poema “La lluvia pasada por la brisa del mar”, evidentemente se repiten varias palabras. Las palabras "cielo", "luz" y "calma" se repiten dos veces. Ya sabes, la característica del chino es que tiene un vocabulario más rico que otros idiomas del mundo, con muchos sinónimos y sinónimos. Al escribir poesía, el mismo significado se puede expresar de muchas maneras. Usar siempre una palabra hará que la gente se sienta monótona. Esta también es una habilidad básica de la escritura. Por supuesto, la repetición no está prohibida, sólo depende de si es necesaria.
A lo largo de todo el poema, encontramos que la palabra “cielo” puede ser descrita repetidamente porque es un sustantivo y las palabras “brillante” y “tranquilo”, como adjetivos, tienen muchos sinónimos y sinónimos, pero no están seguros de la necesidad de reutilización. "Brillante" se puede reemplazar por "brillante", "brillante" y "brillante", etc., y "tranquilo" se puede reemplazar por "tranquilo", "frío", "solitario", etc. Obviamente esto se puede mejorar. Hablando de eso, también depende del significado del propio "poeta". ¿Quizás Xiaobing de Microsoft repite deliberadamente un determinado adjetivo para enfatizar una determinada emoción?
Por cierto, la palabra “luz” aparece con mucha frecuencia en el poemario. Hay una razón para esto. La raíz está en la poesía de la era que Microsoft Xiaobing eligió estudiar. Es el producto de una era que habla de ideales y objetivos. La palabra "brillante" se utiliza para simbolizar la búsqueda de ideales. . Por ejemplo, el poema de Gu Cheng: "La noche me puso los ojos negros, pero los usé para buscar luz".
Quizás Microsoft Xiaobing siempre usa la palabra "brillante" sin ningún significado especial, solo llamando mecánicamente En la biblioteca de materiales, la frecuencia de la palabra "brillante" en el material era particularmente alta, por lo que Xiaobing reorganizó y combinó los materiales y obtuvo una frecuencia particularmente alta de la palabra "brillante" en el nuevo poema.
¿Cuáles son la "forma" y el "espíritu" de "la forma se dispersa pero el espíritu permanece"?
La poesía moderna es similar a la prosa, y también presta atención a "la la forma se dispersa pero el espíritu permanece". En comparación con la poesía antigua, la poesía moderna no tiene métrica y tiene una forma informal. Y en general siempre hay una idea central.
En particular, muchos de los "poemas brumosos" que alguna vez fueron populares no tenían una idea central clara, sino que se deshicieron de las limitaciones de la realidad y buscaron un sabor poético. En esa época había un estilo especial.
Pero ese tipo de "poesía confusa" se ha silenciado con el declive de la poesía.
Lo que ha sobrevivido al bautismo del tiempo y todavía hoy circula ampliamente son poemas más realistas con ideas centrales claras.
La "poesía brumosa" es como una pintura abstracta. Muchas personas no pueden apreciarla en absoluto y no tienen idea de qué se trata, sin embargo, la poesía realista está en línea con la realidad y es más fácil de apreciar para el público. . Por ejemplo, "Spring View" de Du Fu: "El país está dividido por montañas y ríos, y la vegetación primaveral en la ciudad es profunda. Siento las flores salpicar de lágrimas y odio a los otros pájaros. La guerra continúa por Tres meses, y las cartas de casa valen diez mil de oro. Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora "
Parece que Microsoft Xiaobing está siguiendo el camino de la "Poesía brumosa". escuela, y es más "confuso" y menos comprensible que los "Poemas brumosos" escritos por la gente. Cuando se trata de evaluar si los poemas escritos por Microsoft Xiaobing son buenos o no, me temo que es solo una broma. Me pregunto si se le pide a Microsoft Xiaobing que califique sus propios poemas, ¿cuáles son las puntuaciones de estos 70,928 poemas?
Si la propia Microsoft Xiaobing no tiene capacidad estética, ni un sistema de puntuación real, y depende de personas reales para seleccionar 139 poemas para formar una colección de poesía, entonces ¿cuál es el significado de su colección de poesía? La "Misty Poetry" publicada ahora probablemente se deba a que "Misty Poetry" es la más fácil de "engañar" a la gente, por lo que intimida a la gente para que no sepa cómo apreciar "Misty Poetry".
¿No está Microsoft publicando esta colección de poemas para Xiaobing solo para mostrar el nivel de desarrollo de la inteligencia artificial? Creo que sólo si seguimos el camino de la poesía realista que pueda ser apreciada por el público, todos podrán evaluar la calidad de la escritura de Microsoft Xiaoice. Esto tiene un claro significado práctico.
Dado que se publica una colección de poemas, es una especie de "escritura pública", no solo para el narcisismo y para poner dinero en la propia cara. Todavía le pido a Microsoft Xiaobing que escriba poemas. Debe haber una idea central. Lo que exprese al escribir este poema debe ser entendido por otros. No reorganice ni combine las palabras y frases en la biblioteca de materiales, incluso si es nuevo. poema, y luego ni siquiera puedo entenderlo. Entonces, déjame preguntarte: Xiaobing, ¿entiendes los poemas que escribiste?
Para los poemas del poemario "La lluvia pasa la brisa del mar", busqué a otro alumno de primaria para que copiara una frase aquí y allá, y luego todos la comparamos para ver quién la escribió mejor. . ¿Qué poema fue escrito por Microsoft Xiaobing y qué poema fue copiado por un estudiante de primaria? De todos modos, todo el mundo simplemente lo reconstruyó, por lo que debería ser más o menos igual, ¿verdad? ¿Puede reflejar el nivel de desarrollo de la inteligencia artificial?
Cómo utilizar la escritura con inteligencia artificial
La "forma" y el "espíritu" de "la forma está dispersa pero el espíritu no está disperso", en términos científicos, son "explícitos" y sexo "implícito". Es más fácil lograr la "forma", pero más difícil lograr el "espíritu".
Por ejemplo, la redacción de noticias es un área en la que actualmente la inteligencia artificial es más fácil de desarrollar y tiene importancia práctica. La forma de las noticias puede ser relativamente fija, especialmente noticias financieras, información sobre juegos deportivos, etc. Puede utilizar el mismo formato y utilizar inteligencia artificial para escribirlas en lugar de personas reales, lo que ahorra esfuerzo y tiempo. Ahora, en el país, Tencent, Alibaba, Toutiao, etc. han lanzado su propia IA automatizada de redacción de noticias.
Pero para que las noticias estén bien escritas, también deben poder "expresar el espíritu" y transmitir información de manera más vívida. Esta es la clave para medir el nivel de redacción de noticias. La inteligencia artificial ahora puede organizar mecánicamente pistas y materiales, pero en comparación con personas reales, todavía necesita trabajar más para ser "realista".
Uno de los aspectos es conocido por las personas que ahora se dedican a las cuentas públicas y a los medios de comunicación, por ejemplo, puede difundir al público la información de marketing con valor monetario oculta en el manuscrito. Se debe mencionar a una persona aquí, Li Jing, el autor de la cuenta pública de marketing "Li Mingshou". Tiene una experiencia considerable en redacción publicitaria y luego fue contratado por Baidu para convertirse en vicepresidente. Siempre he tenido una vaga sensación de que Robin Li parece estar jugando un gran juego. El diseño actual de Baidu se centra en la inteligencia artificial. ¿Quizás Robin Li permitirá que "Li Mingshou" entrene inteligencia artificial para escribir noticias? Por supuesto, el marketing es sólo un aspecto de las noticias en los medios, especialmente las "noticias comerciales". Aquí hay sólo un ejemplo para ilustrar el valor de la "expresividad".
La escritura necesita transmitir información. Sin una idea central, ¿cómo podemos medir el valor? ¿Cuál es el punto de escribir “poemas confusos” semiinteligibles cuyo nivel de escritura es difícil de medir? ¿Desarrollar la escritura con inteligencia artificial solo para crear un pequeño juguete?
Si quieres escribir poesía, primero debes escribir poesía realista. Si no puedes escribir bien poemas realistas, entonces escribir "poemas brumosos" es como un niño que quiere volar hacia el cielo como un pájaro antes de aprender a caminar.
La poesía realista es fácil de entender y aceptar para todos. Por ejemplo: "Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra. Quién sabe si cada grano de comida en el plato es un trabajo duro". Todos saben apreciar esto y comprender la idea y el valor central. Se puede cambiar mediante el aprendizaje en profundidad de una gran cantidad de contenido de texto. Por ejemplo, se puede transformar en: "Al mediodía del día de la codificación, el sudor goteaba sobre los poemas y los libros. Quién iba a saber que cada palabra de este artículo. Fue un trabajo duro ". De esta manera, al menos se burlará de Microsoft Xiaobing y Xiaobing. Cuando conversa con Xiaobing, Xiaobing tiene otro talento para burlarse.