El significado de las repetidas revelaciones del libro
“Después de escribir una y otra vez, la placa de madera se desgasta” significa: escribiendo día tras día, año tras año, la placa de madera se desgasta y el tablero se desgasta.
Texto original: Cuando Huaisu vivía en Lingling, era pobre y no tenía papel para escribir, por lo que plantó más de 10.000 plátanos, usó hojas de plátano para balancearse y llamó a su convento "Cielo Verde". . No había suficientes libros, así que pintó un plato con libros y luego pintó un tablero cuadrado. Después de escribir una y otra vez, todos los tableros estaban desgastados.
Traducción: Cuando Huaisu vivía en Lingling, era muy pobre y no tenía papel para escribir caligrafía, por lo que plantó más de 10.000 plátanos y utilizó hojas de plátano para escribir caligrafía y tinta. Llamó a su convento ". Verde". Tian'an". No había lugar para escribir, así que encontré una bandeja de madera y una tabla de madera, las pinté con pintura y las usé como piedra de entintar y tablero de caligrafía. Muele la tinta todos los días, escribe todos los días, muelala nuevamente cuando la tinta esté seca y escribe nuevamente después de molerla, límpiala después de escribir y límpiala antes de escribir. Día tras día, año tras año, los discos de madera se desgastaban y las tablas de madera se desgastaban.
Huai Su, calígrafo de la dinastía Tang
Se convirtió en monje desde pequeño. En su tiempo libre amaba la caligrafía y practicaba el Zen. Era tan famoso como Zhang Xu y. Conocidos colectivamente como "Dian Zhang Kuang Su", formaron la dinastía Tang. La coexistencia de los dos picos de la caligrafía moderna son también los dos picos en la historia de la caligrafía cursiva china.
En el primer año de Dali de la dinastía Tang (766), Huai Su escribió "Ocho poemas sobre el otoño Xing". En el segundo año de Dali de la dinastía Tang (767), Huaisu fue al sur, a Guangzhou, para aprender caligrafía de Xu Hao. Alrededor de septiembre del séptimo año de Dali en la dinastía Tang (772), Huaisu regresó a su ciudad natal y se desvió hacia el sur hasta Luoyang, la capital oriental, para visitar Yan Zhenqing. "Autobiografía" fue creada el 6 de agosto, el undécimo año del calendario Dali de la dinastía Tang (777).
En el año 15 de Zhenyuan de la dinastía Tang (799), Huaisu regresó a Lingling y escribió el "Ensayo de mil caracteres de Xiaocao". La caligrafía cursiva de Huaisu es fina y vigorosa, con movimientos de vuelo naturales, como una lluvia repentina y un torbellino, que cambian en cualquier momento. Ha interactuado con muchas personas famosas como Li Bai, Xu Hao, Wu Tong, Yan Zhenqing, Lu Xiang, Lu Yu, Dai Shulun, Su Huan, etc.