¿Por qué debería usarse el latín en sánscrito?

Las lenguas con alfabeto no latino se registran en alfabeto latino, generalmente llamado transliteración latina. Este es un método común utilizado por los europeos para aprender otros idiomas con alfabeto no latino.

Al principio, por supuesto, uno era el hábito del investigador y el otro era la limitación de la impresión. La investigación académica a menudo se transcribe en latín. De hecho, ésta no es del todo la razón. El griego se transliteró originalmente del latín, pero todavía se escribía en letras griegas cuando las computadoras se volvieron comunes.

La mayoría de los artículos sobre estudios internacionales del sánscrito son transliteraciones latinas. Debido a que el sánscrito en sí no está dividido en palabras y las letras no están dispuestas linealmente, la comparación de idiomas no es tan intuitiva como la transliteración latina. Por lo tanto, la transliteración latina del sánscrito sigue siendo un hábito académico hasta el día de hoy.