¿Por qué hay tantos chinos a quienes no les gusta la ropa roja pero aman las armas armadas?
Los chinos están llenos de ambiciones y no les gusta la ropa roja, sino que prefieren las armas armadas.
Del poema en cuarteta de siete caracteres "Fotografía para las milicianas" escrito por Mao Zedong
Qijue·Fotografía para las milicianas - Mao Zedong
Sharp Y la figura heroica de cinco pies de armas, las primeras luces del amanecer brillan en el campo de ejercicios militares.
Los chinos están llenos de ambiciones y no les gusta la ropa roja, sino que prefieren las armas armadas.
Traducción:
Al amanecer, el sol brilla en el campo de entrenamiento militar. Las milicianas son guapas, poderosas, valientes, ágiles, enérgicas y armadas con armas de cinco pies. Los niños chinos tienen ambiciones extraordinarias. No les gusta la ropa vistosa y vistosa, pero aman la revolución armada.
Material ampliado:
"Foto de la milicia de las siete brujas" es un poema de siete caracteres escrito por Mao Zedong en 1961 para una fotografía personal de un miembro del personal que participa en el entrenamiento de la milicia. Las milicianas que han aprobado el plan de estudios de entrenamiento militar describen la apariencia heroica sin precedentes de las mujeres chinas, elogian su heroísmo por "no permitir que hombres y mujeres" y elogian el espíritu de la nueva era y la extraordinaria ambición de las nuevas mujeres de China, que siempre están listo para defender la patria.
Este poema fue escrito por Mao Zedong para una funcionaria llamada Li que trabajaba a su lado en ese momento. Una mañana, cuando la mujer llamada Li salía de la biblioteca Juxiang de Mao Zedong para entregar documentos, Mao Zedong le preguntó si alguna vez se había unido a la milicia. Ella respondió que sí y le mostró una fotografía de su cuaderno de ella parada con un arma afuera de un entrenamiento de la milicia.
Mao Zedong parecía muy feliz. Después de pensar un rato, tomó un libro. Había leído el folleto Conocimiento de geografía, se volvió hacia un espacio en blanco y al mismo tiempo escribió un poema con un lápiz. y se lo dio a su hija. El descifrador de códigos le dijo: "No dejes que tus jóvenes tengan ambiciones. Daiyu de la Universidad de Stanford quiere aprender de Hua Mulan. ¡La señora necesita órdenes!"