¿Qué debo comprar para devolver las perlas? ¿Qué debo comprar para devolver las perlas?
1. Comprar una perla a cambio: comprar un cofre y devolver una perla a cambio.
2. Comprar un cofre y devolver una perla es un modismo, que se refiere a comprar una caja de madera con perlas y devolver las perlas es una metáfora de elección inadecuada, y las cosas secundarias son mejores que las; los primarios. Utilizado como predicado, objeto y atributivo en oraciones utilizadas en el lenguaje escrito.
3. Origen del modismo: Un hombre Chu vendió sus perlas a Zheng. Era un gabinete de magnolia, ahumada con canela y pimienta, adornada con perlas y jade, decorada con rosas y adornada con esmeraldas. La gente de Zheng compró el ataúd y devolvió las perlas. Se puede decir que esto es bueno para vender barriles, pero no para vender perlas. En este mundo se habla de retórica y retórica. La gente sólo lee las palabras y olvida su utilidad. (Período de los Reinos Combatientes, Han Feizi, "Han Feizi, Reservas Extranjeras, Parte Superior Izquierda") Las generaciones posteriores refinaron el modismo "compra un ataúd y devuelve una perla".