¿Cuál es el poema completo sobre las nubes que se elevan sobre el mar, las flores de ciruelo y los sauces cruzando el río y la primavera?
Visita al Mausoleo de Jinling con Lu Cheng a principios de primavera
[Dinastía Tang] Du Shenyan
Texto original
Exclusivamente para eunucos y Los turistas, están asustados. Fenología nueva.
Las nubes se elevan sobre el mar y las flores de ciruelo cruzan el río en primavera.
Shu Qi insta al pájaro amarillo, y la luz clara se convierte en manzana verde.
De repente escuché una melodía antigua y pensé en ella.
Traducción
Sólo aquellos que trabajan como funcionarios lejos de su ciudad natal son particularmente sensibles a la transformación y renovación de la fenología natural.
Las nubes brillantes sobre el mar y el sol naciente están a punto de salir por el este, pero las flores de ciruelo en el sur del río Yangtze son rojas y los sauces son verdes en el norte del río Yangtze. .
El cálido aire primaveral insta a las oropéndolas a cantar, y la lenteja de agua verde se vuelve más oscura bajo el claro sol.
De repente escucharte cantar melodías sencillas evoca nostalgia y me hace llorar.
Notas
⑴Él: se refiere a la respuesta. Jinling: ahora ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu.
⑵Huanyou: Persona que deja su hogar para convertirse en funcionario.
⑶ Fenología: se refiere al clima y a los cambios estacionales en la naturaleza.
⑷Shuqi: clima cálido.
⑸Manzana verde (pín): lenteja de agua.
⑹ Melodía antigua: se refiere al poema escrito por Lu Cheng, concretamente el título "Wandering in Early Spring".
⑺Turbante: Uno es "de frente".
Otras obras de Du Shenyan
Regalo a Su Gusto
[Dinastía Tang] Du Shenyan
El frío en el norte es amargo , y el patio sur está guarnecido No regresado. El sonido de la flauta Qiang es caótico y el aire fresco rodea la ropa militar. Las montañas están oscuras debido a la lluvia y la nieve, y la vegetación es escasa debido al viento y las heladas. Los soldados de Hu estaban agotados por la lucha y los cautivos y la caballería todavía estaban gordos por la caza. ¿Cuándo entró Yansai y cuántas veces la rodeó Dragon City? Según el movimiento de la espada de Anxiong, su pluma y sus plumas volaron por el aire. Mi padre regresó a la capital y sus amigos viajaron por todo el territorio imperial. Fang Qi vino a ofrecer sus bendiciones y cantó y bailó para dar la bienvenida a la gloria primaveral.
Fenghe sirvió un banquete el día de San Valentín chino en el Liangyi Hall
[Dinastía Tang] Du Shenyan
Un año después del título, se despidió de su rencores y regresó a casa el día de San Valentín chino. Reuniendo lágrimas, se abren los hoyuelos de las estrellas y la ropa de nubes se mueve con ligeros pasos. El conejo está a punto de caer en el cielo y la urraca ha dejado de volar en el río abierto. Eso es suficiente para pasar toda la noche y volver a destruir la máquina.
Cinco poemas sobre la visita a la montaña y el estanque de la princesa Yiyang con Wei Chengqing
[Dinastía Tang] Du Shenyan
La ciudad es próspera y la corte está buscando prendas. El amor flota en los ojos de Zhu Fu y viaja a Chiquan. El pabellón del libro sobre nidos de petreles y el edificio de pinturas de danza del faisán. Llueve a finales de la dinastía Qing y estamos a finales del verano. Estoy sentado en una roca apartada en el norte. El camino gira hacia la cima peligrosa y el puente regresa a la orilla desaparecida. Yuquan elimina el olor a vino y la médula de piedra reemplaza la fragancia de japonica. El cabello verde de Wanwu es débil y sus enredaderas moradas están largas al viento. Se dice que hay poco entretenimiento, así que no vuelvas al estanque. Llevando el piano por la arena azul, agitando el bolígrafo para jugar con las nubes verdes. Hierba Du Ruoouting, flor de hibisco Qumarsh. El banquete es como un viajero salvaje y la apariencia es mejor que la de una familia inmortal. A menudo me quedo en los escalones inmortales y el sol es fácil de inclinar cuando subo. Las piedras se apilan como un pabellón en el que apoyarse y el resorte se suspende para volar sobre el techo. Los ciervos y los ciervos corren hacia la estera de la prostituta y las grullas arrastran la ropa de los niños. Las frutas del jardín son difíciles de saborear, pero el loto del estanque no es tan raro de recoger. El telón sólo espera la luna, y hay que devolverla borracha. ...
Envíe a Gaolang como enviado al norte
[Dinastía Tang] Du Shenyan
Beidi está dispuesto a hacer las paces y enviar enviados a Tokio. Hay nieve en el suelo junto al freno del caballo y la ropa está manchada de polvo. El tiempo insta a viajar y la gracia se convierte en dificultad. El período de las campanas está lleno de estaño y las flores caen en primavera.
Un banquete de noche de otoño en la mansión de Zhengming en Linjin
[Dinastía Tang] Du Shenyan
No hay lugar tanto para el comportamiento como para el comportamiento, así que estoy buscando para un rey único. El vino puede durar meses y afuera hay nubes flotantes. El rocío es claro por la noche y el viento es claro al amanecer. Sentado allí y con el interés que me queda, todavía no parece estar fuera de la multitud.
Cruzando el río Xiangjiang
[Dinastía Tang] Du Shenyan
Es triste visitar el jardín a última hora del día, y las flores y los pájaros están preocupados. esta primavera. Lo único que siento es lástima por la gente de Beijing que corre hacia el sur, a diferencia del agua del río Xiangjiang que fluye hacia el norte.
Envió a Zheng Qing a la capital en barco
[Dinastía Tang] Du Shenyan
El emperador se sentó en Penglai Hall y persiguió favorablemente a sus ministros. Chang'an está de cara al sol a lo lejos y Zong Bo disfruta de la primavera. Xiangzhai abre una base y lo da todo a los demás. El barco permanece en el río Lu y las alabardas llenan el mundo de los mortales. El vino ayuda a entretener a la gente y el viento promueve una nueva prosperidad. El tiempo es vida en este momento, a nadie le importa.