Interpretación de modismos en "Comprar Occidente".
Pronunciación estándar: d not ng ku ā ng x y pi à n
Escritura tradicional: engañar desde el oriente y engañar desde occidente
Engañar ¿Qué significa? Esto significa mentir y hacer trampa en todas partes.
Modismos sobre trampas del este y del oeste: Ma Tou quiere el este → engaña desde el este → engaña desde el oeste → engaña la boca.
Análisis de uso: usado como predicado, objeto, atributo; usado para hacer trampa
Advertencia de pronunciación: promueva el mandarín, utilice los cuatro tonos estándar de acuerdo con los símbolos fonéticos D not ng Kuā ng x y Pi à n leídos.
Descripción de la fuente: El segundo capítulo de "Zaju Dongli de la dinastía Yuan y Ming apreciando los crisantemos": "Si hablas de mí, no sé una palabra. Si hablas de intercambiar asuntos oficiales, robar cartas , haciendo trampa aquí y allá, soy el mejor del mundo 1. "
Sinónimos correspondientes: hacer trampa en Oriente, hacer trampa en Occidente
Ejemplos de frases de trampa:
Ming Lanling sonrió y dio a luz a "Jin Ping Mei" "Episodio 38: "Simplemente no quiero que tenga una aventura afuera bajo mi nombre.
”