¿En qué parte de China se habla Hokkien?
Antes de la dinastía Han, las personas que vivían en Fujian eran llamadas minorías étnicas en Fujian y Vietnam. Para evitar la rebelión de Yongjia al final de la dinastía Jin occidental, la gente de Zhongzhou, provincia de Henan, se mudó a Quanzhou y otros lugares en el sur de Fujian por primera vez a gran escala. Durante la dinastía Jin occidental, el antiguo idioma chino de las llanuras centrales se extendió al sur de Fujian y había algunos lugareños. El dialecto Minnan también se llama dialecto Heluo, lo que indica que su origen está en el área Heluo de las Llanuras Centrales (cuenca del río Luo en la provincia de Henan). El idioma Hokkien actual conserva milagrosamente una gran cantidad de características del chino antiguo en las llanuras centrales antes de las dinastías Sui y Tang. Puede considerarse un "fósil viviente" del chino antiguo y, por lo tanto, puede abrir un tesoro de sonidos y rimas antiguos. , ha atraído una amplia atención por parte de académicos chinos y extranjeros. Según investigaciones realizadas por eruditos, en las inscripciones en huesos del oráculo de hace tres mil años, "tú" se escribía como "女", pero hoy en día el dialecto Hokkien todavía te pronuncia como "女" o "如". Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, "marido" era un término general para los hombres, no para la pareja masculina en las parejas actuales. Sin embargo, a los ojos del pueblo Hokkien, a los hombres todavía se les llama "maridos". Hoy en día, hay muchas palabras chinas antiguas en Hokkien, como Ding (olla), Mian (fideos), Yi (ella), Mo (bie), Sun (día), An (noche), Boishui (agua hervida), Laogang. (viejo) ), etc., y hay una gran cantidad de ejemplos de poesía antigua que lo demuestran:
Dialecto Minnan: Si se llama "Embajador". Cao Caozi Mingben Lingzhi: "Que el mundo sea libre".
En el dialecto del sur de Fujian, "el impulso es bueno" significa bueno. "Prefacio a Yunshan" de Jiang Yan: "Las diversas pinturas en las paredes son todos buenos paisajes". En el idioma Hokkien, los gastos y los gastos de viaje se llaman "gastos", y el "mundo exterior" dice: "Los gastos son realmente muy grandes". pequeño"
En la dinastía Tang, la cuenca del río Jiulong en el sur de Fujian estaba ocupada por "bárbaros" y "locales", y los decretos del gobierno central de la dinastía Tang realmente no se implementaron. Por lo tanto, en 669 d.C., el emperador Gaozong de la dinastía Tang envió 123 generales encabezados por Chen Zheng y Chen Yuanguang del condado de Gushi en Zhongzhou para hacerse cargo de Zhangzhou. Más tarde, estos soldados se establecieron y desarrollaron el hermoso y rico dialecto de Zhangzhou. El dialecto de las Llanuras Centrales que trajeron tuvo una gran influencia en el dialecto de Fujian.
Caminar se llama "caminar" en el dialecto del sur de Fujian, que es el dialecto de Zhongzhou de la dinastía Tang. "Tang Yulin": "Los superiores ordenaron a izquierda y derecha que se prepararan para el campamento paso a paso".
El antiguo significado del idioma Minnan significa entretener a los invitados. Poema de Du Fu "Ascend the Yanzhou Tower": "No es antiguo, pero aún vacila".
"Hombre grande" significa alto y adulto en el idioma Hokkien. El poema de Du Xunhe decía: "No me siento envuelto en un gran hombre. Anoche, el caballo de bambú era mi hijo".
En el dialecto Hokkien, "zhi" significa saber . "Libro con Cui" de Han Yu: "Soy un ignorante". En el dialecto del sur de Fujian, la lectura se llama "estudio" y "Tang" se llama "estudio zhongshu".
Han pasado 300 años desde que la dinastía Jin occidental se trasladó al sur hasta la dinastía Tang. La influencia de los chinos en las llanuras centrales debe ser diferente, por lo que la pronunciación de Quanzhou y la pronunciación de Hokkien en Zhangzhou también son algo diferentes.
Cuando el pueblo Hokkien emigró a la provincia de Taiwán, el hokkien se convirtió en el idioma más importante de la provincia de Taiwán. Ya en la dinastía Song, la gente de Quanzhou y Zhangzhou fueron a la provincia de Taiwán para desarrollarse, especialmente después de que Zheng Chenggong recuperara la provincia de Taiwán en 1662, y durante los dos períodos en que China y Japón firmaron el Tratado de Shimonoseki en 1895 y la victoria del Imperio. Guerra Antijaponesa, un gran número de personas de Quanzhou y Zhangzhou se trasladaron a la provincia de Taiwán. Según el censo de Taiwán de 1984, el 82% de los 180.000 habitantes de la provincia de Taiwán eran Hokkien. El taiwanés es una lengua hokkien cercana al dialecto de Zhangzhou. Los habitantes de Taiwán y del sur de Fujian hablan el mismo idioma, están emparentados por sangre, tienen costumbres similares y tienen el mismo apellido. En realidad, son tan cercanos como una sola familia.
El dialecto Minnan también es popular en Chaozhou, Shantou, Puning, Hailufeng y otros lugares de Guangdong. El dialecto Chaozhou aquí es similar al dialecto Minnan. Hay muchos lugares en China donde se habla hokkien, la mayoría de los cuales se encuentran en el este de Zhejiang, incluidas gran parte de los condados de Pingyang, Yuhuan, Cangnan y Dongtou, y una pequeña parte de las islas Zhoushan. Influenciado por el dialecto Wu en Wenzhou y Ningbo, el idioma Hokkien en estos lugares ha sufrido grandes cambios. Una gran parte de la provincia de Hainan y Qianshan, Guangfeng, Yushan, Shangrao y otros lugares en la parte noreste de la provincia de Jiangxi también son áreas de habla hokkien. Muchas comunidades de Hepu, Luchuan, Beiliu, Pingle, Pingnan, Guiping, Liujiang y otros lugares de Guidong utilizan Hokkien. Incluso cerca de Chengdu, Sichuan y Yixing, Jiangsu, hay zonas dialectales donde se habla Hokkien, lo cual es sorprendente. El sur de Fujian es también una famosa ciudad natal de chinos de ultramar en China. Decenas de millones de personas del sur de Fujian se distribuyen en el sudeste asiático y en todo el mundo.
Según las estadísticas, hay alrededor de 20 millones de chinos en el extranjero que hablan hokkien, incluidos 4,4 millones en Indonesia, que representan el 60% de los chinos locales, 3,4 millones en Malasia, que representan el 58% de los chinos locales, y 6,5438+5 millones en Singapur. , que representa el 70% de los chinos locales. Hay 6 millones de personas en Tailandia y 6.543.800 personas en Filipinas, lo que representa el 90% de los chinos locales, respectivamente. En el extranjero, las ciudades con más de 500.000 personas que hablan hokkien incluyen Yakarta, Manila, Bangkok, Singapur, etc. Las ciudades con más de 654,38 millones de personas que hablan hokkien incluyen Surabaya, Bandung, Kuala Lumpur, Penang, Cebú, Ciudad Ho Chi Minh, Hanoi, Phnom Penh, Yangon, Nueva York, San Francisco, Los Ángeles y París.