¿Cómo se dice Universidad Sun Yat-sen en inglés?
1883 165438+Octubre, cuando Sun Wen tenía 17 años, dejó su ciudad natal del condado de Xiangshan, Guangdong, y fue al "Colegio Diocesano" de Hong Kong para estudiar inglés (se transfirió a Hong Kong Central College medio año después). Después de la escuela, fue a Hong Kong para estudiar inglés con los tutores de chino de la parroquia Daoji Chang (ou). En ese momento, se unió al cristianismo y fue bautizado oficialmente por el pastor estadounidense Hillary en Hong Kong. Su nombre chino era "Sun Rixin".
Sun Wen cree que el propósito de la salvación de Cristo y el propósito de la revolución son el mismo. Creía en el espíritu en lugar de apegarse a las reglas, por lo que tomó el nombre chino "Rixin" en ese momento, se escribía con pinyin romano, y Sun Yat-sen debería ser cantonés (cantonés) Se usa "Sun Rixin"; en Hong Kong [j? ts? N] transliteración, no "Sun Yixian" [j? tsin]; hay una diferencia en la pronunciación entre los dos. "Ri" y "Yi" son homófonos en cantonés y ambos se pronuncian [j? T], no lea la rima en mandarín Ri, YI, "Sun Rixin" se transcribe como Sun Yat-sen según la pronunciación cantonesa, los caracteres chinos devueltos se escriben como, el mandarín no se puede leer como Sun Rixin o. Este es el resultado de la "convención" en la historia de esa época, y así se ha reconocido.