¿Qué significa en chino clásico?
De la "Misión Tang Ju Fuli" anónima anterior a Qin: "Si un erudito está enojado, enterrará a dos personas y sangrará cinco pasos. Hoy ocurre lo mismo".
Si las personas valientes y capaces son Si la gente está tan enojada que no pueden evitar dejar caer los dos cuerpos, y todos en el mundo los llorarán. Ahora es tiempo.
El significado original de "ye" pertenece a la partícula modal afirmativa. Hay dos situaciones, una aparece en el medio de la oración y la otra aparece al final de la oración.
Datos ampliados
Las partículas modales afirmativas en el chino antiguo incluyen Ye, Yi, Wei, Er, Er, Yan, Fu, Zhe y Yun.
"一" solo aparece al final de una oración (excepto oraciones invertidas), indicando un modo afirmativo y una marca del aspecto de realización, indicando que el evento se ha convertido en un hecho o se presume que se convertirá un hecho. Generalmente se puede traducir como "了" (el chino moderno aparece al final de la oración).
"Ji" era originalmente un verbo con el significado de "fin", pero en el Período de Primavera y Otoño se convirtió en una partícula modal, lo que se ve comúnmente en "Las Analectas", "Zuo Zhuan" y "Mencio". Es un tono afirmativo que indica que no hay duda, y también es una marca de implementación, que indica que el evento se ha convertido en un hecho, y puede traducirse como "".
Las funciones de "Gang" y "Er" son las mismas. "Er" es el coro de "Gang" en "Las Analectas", "Zuo Zhuan", "Mencius" y otros documentos". Se utiliza Gang" Cuanto mayor sea la frecuencia, menos "oído". "Just" son dos palabras, "ji" es un verbo y "er" es una conjunción.
Como partícula modal, "er" no se usa con frecuencia, pero es más común en "La leyenda de Gongyang". La palabra "er" aparece al final de la oración, expresando un tono afirmativo y también significa hablar sobre la situación general. Es opuesta a "gang" y "er", y es aproximadamente equivalente a "nee" en chino moderno. .
"yan" es un pronombre demostrativo debido a que a menudo aparece al final de una oración, gradualmente se convierte en una partícula modal. La partícula modal "yan" no es común. Su función es básicamente la misma que la de "er", expresando un tono positivo y también relatando la situación general.
Enciclopedia Baidu-Sí
2. ¿Cuáles son los significados en chino clásico? Puede consultar la Enciclopedia Baidu y el Diccionario Baidu. Te sugiero que compres un diccionario de palabras chinas antiguas comunes (de hecho, creo que es suficiente con memorizar el significado de las palabras en los materiales de repaso de la escuela secundaria superior. Porque así es como repaso ahora)
Partículas
lt; usado al final de una oración>
Para expresar juicio
(1) El tigre lo vio y era un monstruo. (...también)
②La esposa de Leyangzi en Henan, una hija de origen desconocido. (.....también)
③Remitente infantil, Zhou Chen Moore.
(4) Cao Gong es un chacal y un tigre.
(5) Pei Gongshen Fan Kuai también.
6 El que somete a los demás sin luchar es buena persona.
⑦Conocí a un jefe blanco... un general británico. (Xu Qing Ke "Qing Chao Zhan")
Hoy Lian Po también es un buen general de Zhao. ("Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru")
El tono de expresión de declaraciones o explicaciones ("ah", "ah")
① Lo mismo ocurre con el pensamiento. y morderte a ti mismo, da mucho miedo.
(2)Maestro, así enseñas y resuelves tus dudas.
3 Pez, lo quiero, Pata de oso, lo quiero.
④El trueno de repente sobresaltó al carruaje del palacio.
⑤ "Si otros están interesados, piénselo", también gritó el maestro.
6. Ser joven es una lástima. ——"Libros prestados de Huang Sheng" de Qing Yuanmei
Expresando un tono interrogativo ("tú", "madre")
(1) ¿Por qué Confucio lo llama "wen"?
(2) ¿Son paralelos?
(3) Si es ama de casa, ¿cómo puede ser rico? ——"Registros históricos"
(4) Lord Anling no me escucha, ¿por qué? ("Warring States Policy·Wei Ce")
Expresa un tono retórico
Dejemos que Qin vuelva a amar a los seis países y deje que las tres generaciones sean reyes para siempre, y quienquiera que sea. ¿Las victorias serán destruidas?
Representa un tono de comando.
Si no puedes atacarlo, si no continúas, te lo devolveré.
lt; usado en o al final de una oración>
Tono afirmativo y exclamativo
(1) La descendencia es ilimitada.
2 ¡La tiranía es más fuerte que un tigre!
③ ¡Guau! Aquellos que destruyeron los Seis Reinos también fueron los Seis Reinos, no Qin. Qin también es la familia Qin, no el mundo.
(4) El maestro suspiró y dijo: "¡Lo estoy tomando con cautela!"
lt; usado en oraciones >
Usa la entonación para expresar pausas
Lo escucho desde hace mucho tiempo.
② Castigar a la fortaleza norteña de Shanshan, es una forma tortuosa de entrar y salir, por lo que la gente se reúne para planificar.
(3) Su olor también depende de mí primero.
④Es decir, la gente suele dudarlo.
⑤ Por lo tanto, las personas primero deben trabajar duro... (Se usa al final de la primera mitad de una oración o entre el sujeto y el predicado, para cancelar la independencia de la oración, suavizar el tono, y causa lo siguiente. Para la segunda mitad de la oración Énfasis añadido)
6. Para conocer la suerte y la desgracia, hay que ser bueno leyendo. ("Libros prestados de Huang Sheng" de Qing Yuanmei)
⑦Ha llegado el momento. Han pasado ocho años desde que salí de casa y no he podido volver tres veces. ("Mencius Teng Wen Gong")
Adverbio
lt; la expresión es igual y paralela, equivalente a "regresar">
También hay una Carta desde el fin del mundo Carta de Jiangnan. ("Yu Meiren" de Qin Guan)
② No se puede esconder en una caja, todo lo que salga del jardín seguirá.
lt; La tabla enfatiza que contiene el mismo significado que "número par" gt;
Como una flor pero no una flor, nadie se arrepiente de seguir la enseñanza. ("Shui Long Yin" de Su Shi)
Categoría o organiza en pares o grupos
Partícula (también)
1 significa afirmación: ya soy viejo, No hay mucho que hacer.
Límite de 2 tablas, traducido como "rígido": esto también es ridículo. ("Mencius Li Lou Shang")
La partícula (también malvada) expresa principalmente el modo interrogativo.
¿Es malo tu conocimiento? ¿No sé si es malo? ("Esencia de los doce idiomas" de Yu)
Las partículas modales se utilizan juntas para fortalecer el tono, a menudo expresando exclamaciones o preguntas retóricas.
(1) No pasó mucho tiempo y, de hecho, hubo hijos y nietos que se convirtieron en reyes uno tras otro.
⑵¡No está mal regalar ciruelas a los invitados cuando eres pobre!
(3)¿Estás solo?
(también)
(1) Utiliza el tono para explicar o ilustrar.
Es una flor de loto. Nadie siente molestias en los ojos ni en los oídos ni por un momento, y no hay nada que no esté listo para su uso diario.
(2) Se utiliza al final de una frase para expresar una pregunta retórica. Ejemplo:
¿Quién se siente cómodo con sesenta o setenta, como cincuenta o sesenta, en lugar de un estado?
Se utiliza junto con (también) partículas modales para fortalecer el tono, lo que tiene un significado retórico.
Si sólo lo quieres, no eres un país.
Las partículas utilizadas juntas al final de la oración no tienen significado real.
Mátalo en vano.
(Ya no existe).
Se ha ido.
(Yefu) partícula modal, que expresa exclamación.
También hay "vale" y "vale".
Sinteticé contenido relevante de la Enciclopedia Baidu, el Diccionario Baidu y el Diccionario chino antiguo de palabras comunes.
3. Sí, también significa shìyì en chino clásico.
Primero, sí, sí; también puede significar igualdad antes y después, y la misma identidad.
Así es, ese es el significado original. "Shuowen" es "heterosexual". constantemente. 』.
Además, yě, el significado original del glifo: puerta, vagina femenina; sexo, paso, nacimiento, salida; Extensión: género, parte, subconjunto también; También están "Shuowen" y "Nvyin". Jeroglíficos. 』.
¿“A, B.”? “Los atributos de A y B.”? "a es b."? ¿a es un subconjunto de B? ¿respuesta? B.
A, B también. ? ¿a resulta ser b? A es/exactamente es b, y A resulta ser b. Lo que significa depende del contexto.
Las "Crónicas alimentarias de la antigua dinastía Han" "Wuxin, Wulin, Sili, Wujia, Wufang, Wuzhou, Wuzhou" contaban con 22.500 hogares. 』
*** ? Veintidós mil quinientos hogares.
? Exactamente 2.500 hogares. Además, con respecto a "pertenecer", el significado de "pertenecer" con "ser" es redundante. Eso es todo, sí, sí.
En segundo lugar, lo mismo.
"Bo Ya" "Sí, esto también es.』.
Tercero, sí.
¿A y B son esto? b es esto (a) ? b es a.
Nota: "Sí" significa sí, ya sea "correcto" o "esto"
Explicación detallada del ejemplo
Primero, sí, sí; también puede significar igualdad e identidad.
"Tang Opera cumple la misión" y "Tang Opera Theory". pasos. Este es el caso en todo el mundo.
Zheng Yi: Dijo Tang Ju. . . Si eres una persona fuerte, esto te enojará. Los muertos (nada más que tú y yo) sangramos en cinco pasos (excepto el círculo cuadrado, hoy el mundo es Dai Xiao); "(Después de hablar) levántate con la espada desenvainada.
Nota: Hay muchos "momentos en los que Dai Xiao estuvo en el mundo". Obviamente, este artículo se refiere a la próxima vez; "exactamente lo mismo" significa "lo mismo"
"El romance de los tres reinos" Soy Zhao Zilong de Tangshan 』
Nota: Parece que no hay ningún "Sí" en el texto original de ". El Romance de los Tres Reinos”, y puede que provenga de su narración. . Los que buscan conocimiento me corrigen.
Segundo, lo mismo. El daño se sentirá en todo el mundo. Zhao Gao, Wang Anshi también. 』
Traducción:. . . Esto es cierto para Zhao Gao y Wang Anshi.
Nota: Si eso tiene algún sentido, son ellos. Como es ambiguo, me atrevo a decirlo. De todos, "Shuowen" es el más inclusivo. ", y generalmente, "gente común". Esto "no se dice lo suficiente".
? Las preocupaciones de la gente también son reales, y las preocupaciones del país también son reales, independientemente del norte o del sur. .
Crea una oración: " Conoce el ciclo. Admiro mucho esto. ", "El país está determinado por la fe"* *Sí.
El "conocimiento" original de este edicto imperial tiene poco valor; si la encíclica lo dice, será "conocido" y todos lo sé.
En tercer lugar, por supuesto que es cierto
"Las Analectas de Confucio" "Saber es saber, no saber es no saber, así es. 』? "Saber es saber, no saber es no saber, eso es todo".
Vale la pena. El chino clásico está cerca del lenguaje de programación y el concepto de valor es valor.
El valor de tres = tres. ¿Sí, vale la pena? Sí, sí
4. y "Sí"
Es una pena que sea joven: el "Libro de Huang Sheng" de Qing Yuanmei
Conocí a un jefe blanco... y a un general británico. "El papel moneda y la guerra de la dinastía Qing" de Xu Qingke 2. Se usa en oraciones para expresar pausa.
Conozca las bendiciones y los desastres y sea bueno leyendo 3. Se usa al final de una oración para expresar dudas. , equivalente a "tú" y "caballo"
Si eres un sirviente, ¿qué pasa con él? - "Registros históricos" 4. Se usa al final de la primera mitad de la oración para expresar pausa y alivio. . Tono. La segunda mitad de la oración explicará la primera mitad de la oración.
Entonces, las personas primero deben ser torturadas por la voluntad... - Mencius, Xia
5. Chino clásico. ¿Qué significa "ye"? (1) Las partículas modales al final de la oración,
1 Expresando el estado de ánimo del juicio
①Xu Gong está en el norte. de la ciudad, y la belleza es Qi. Zou Ji" tiene talento para la sátira)
(2) Zhang Liang dijo: "Pei Gongshen Fan Kuaiye" ("Banquete Hongmen")
2. Las partículas modales al final de la oración expresan declaraciones o explicaciones. Ejemplo:
(1) En otras palabras, no soportaría ser un bebé. sería fácil para mí ser una oveja ("Qi Huan· "Cosas sobre las inscripciones de bronce")
②El trueno de repente sobresaltó al carruaje del palacio ("Afang Palace Fu")
3. Usado en el medio o al final de la oración para expresar afirmación y exclamación.
①Quien destruyó los Seis Reinos también fueron los Seis Reinos, no Qin.
(Qin Chao Shang)
② En cuanto al cabello roto y las lágrimas corriendo por su rostro, ¡qué fracaso! ("Introducción al Lingguan")
③La gente en la antigüedad no era intimidada ("Shi Zhongshan Ji")
4. tono.
①¿Tienes miedo a la muerte? ¿Por qué lloras? ("The New Stealing Talisman to Save Zhao")
(2) Mi rey, Shu, solo ha estado enfermo desde que era joven. ¿Cómo puede tocar la batería? ("Bao Zhuang Meets Mencius")
(3) Si Fu Qin ama a la gente de los seis países, entonces la tercera generación puede ser rey para siempre. ¿De quién será la familia destruida?
5. Se utiliza al final de una frase para expresar un modo imperativo.
(1) Atácalo, rodéalo y te lo devolveremos. (Batalla de Kan)
(2) Cuando conspiren entre sí, no se preocupen por el final de su hermana ("Du Shiniang's Angry Breast")
(2) En la oración partículas modales. Se utiliza en oraciones para expresar una pausa en el tono.
①Es decir, la gente suele dudarlo. ("La historia de la montaña Shizhong")
(2) Su olor también depende de mí primero. ("Shishuo")
También significa... También significa... Significa "es decir...ah"
一El poema dice: "Si otros están interesados, sólo piénselo." - El nombre del propietario también es ("Qi Huan·Bronze Inscriptions")
Además, las partículas modales se usan juntas. Para reforzar el tono se utilizan muchas interjecciones o preguntas retóricas. Ejemplo:
(1) ¿No hace mucho tiempo que hubo descendientes que se convirtieron en reyes uno tras otro? ("Touch the Dragon and Tell the Queen Zhao")
(2) ¡Incluso cuando seas pobre, puedes usar Plum como médico! ("Restaurante Sick Plum")
(3) ¿Estás solo? ("Introducción al Lingguan")
También es 1, usado al final de la oración para expresar el tono del juicio. 2. Se utiliza al final de una oración para expresar el modo de una declaración o explicación. 3. Se utiliza en oraciones para expresar pausas de tono. 4. Se utiliza en medio o al final de una oración para expresar afirmación y exclamación. 5. Usado al final de una oración para expresar un tono retórico. 6. Se usa al final de una oración para expresar un modo imperativo.