La poesía moderna de Yu Zhu
Poema 1: Bonsái de espárragos
La piel delicada es refrescante
El poético y pintoresco Jiangnan
Cuántas veces ha aparecido en sueños
Miles de ríos y montañas nos separan
La distancia es demasiado grande
Maravillosa imaginación
Pero no hay obstáculos
Está genial
Un bote pequeño de espárragos
"Jiangnan" microtallado
Un toque de verde flotando en el viento
Teñir una nube
Ramas abrumadoras y hojas balanceándose
Sosteniendo un pequeño paraguas para proteger a los peatones del viento y la lluvia
Camino adoquinado
Profundas y poco profundas Las huellas poco profundas son apenas perceptibles
Claras como el cristal serpenteando hacia las profundidades de la jungla
La risa familiar de la infancia se extiende hacia la naturaleza
Clara las olas se mueven a través de un lago
El humo de la casa
persiste junto a los campos de arroz dorado
sosteniendo en la mano
una olla de bonsái de espárragos
por todos lados Gente que anda corriendo
En el camino lleno de tentaciones
No te pierdas
Recuerda siempre
Cuidar la distancia
>Hogar cálido y dulce
Poema 2: Bambú Verde
Eres una bailarina sin edad,
Tu figura sigue siendo la misma a pesar del paso del tiempo;
p>
El árbol de jade es elegante y encantador,
El bambú de jade baila con el viento. aún con más gracia.
El cuerpo también hormiguea,
La sombra también hormiguea
El cuerpo también es verde,
Las hojas también; verde.
Eres un duende verde,
Aun con las fuertes nevadas, sigues verde
Cambia la estación, cambia el día,
;Sigues siendo el espíritu verde Refinado y espiritual.
Encantador pero no frágil,
Inquebrantable por el viento constante
Independiente pero no solitario,
Miles de ramas conectadas en una película; .
El deseo de nacimiento está en el bosque de bambú,
El antiguo deseo también está en el bosque de bambú.