Una explicación del significado de alegría y tristeza.
El origen del modismo: "Registros históricos·Biografías divertidas": "La bebida es extremadamente caótica, la música es extremadamente triste, todo está completo, las palabras son extremadamente difíciles de describir y el deterioro es extremadamente severo. " "Huainan Zi Daoying Xun": "Esposo "La felicidad excesiva conduce a la tristeza".
Ejemplo idiomático: ¿Quién sabe que la felicidad extrema conduce a la tristeza? Una vez que ofenda al tribunal, será investigado a puerta cerrada y no se sabrá su vida o muerte.
Escritura tradicional: la alegría lleva a la tristeza.
֩ㄜㄐㄧˊㄕㄥㄅㄟ Zhu Yin
Sinónimos de felicidad extrema y tristeza: cuando llegue al final o al extremo, mejorará. Tai: Los nombres de los hexagramas en los sesenta y cuatro hexagramas, ya sean malos o no, son todos buenos hexagramas. Como dice el refrán, la felicidad extrema lleva a la tristeza, y todo llegará al extremo. Si excede un cierto límite, definitivamente obtendrás el resultado opuesto.
El antónimo de felicidad extrema es tristeza: felicidad y olvido de volver. Extremadamente nostálgico. "Libro de notas de Jin·Fu Jian": "Sabía a hoja y estaba cazando en las montañas occidentales. Después de más de diez días, estaba tan feliz que olvidé regresar. Estaba tan feliz que gané cincuenta yuanes al día y conocí a mi hija.
Gramática idiomática: compacta; usada como predicado, objeto y atributivo; se refiere a cosas que entristecen a las personas cuando están extremadamente felices
Uso común: Modismos comunes
Emociones y colores: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos más formales
Tiempo de generación: modismos antiguos
La felicidad extrema es seguido de tristeza /p>
Traducción rusa: чрезмернаярдостьвлеч.
Traducción japonesa: ㆡしみきわまりてし.
Otras traducciones: auf freud folgt leid & ltlaw>matrimonio exitoso<. Este es un buen ejemplo.
Acertijo idiomático: ríe hasta morir; este funcionario de Jiujiang tiene las mangas azules mojadas
Nota de pronunciación: Le no se puede pronunciar como "yuè". /p>
Nota sobre la escritura: Si eres extremo, no puedes escribir "armonía"; si estás triste, no puedes escribir "humilde".
Epílogo: La nueva esposa derrama lágrimas.