El poema completo "El ascenso en Oriente y el asentamiento en Occidente"

1. De dos poemas sobre ramas de bambú escritos por Liu Yuxi a mediados de la dinastía Tang.

Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang.

La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.

2. Traducción

Los sauces son verdes, el río es ancho y plano, y escucho la voz de mi amante cantando en el río. El sol sale por el este y llueve por el oeste. Hace sol pero está despejado.