¿Cuáles son los modismos chinos y occidentales?

Jade chino y occidental [zhōng xī hé bì]

Libro de palabras

Definición básica

Jade combinado: el jade redondo con agujeros es llamado bi, el semicircular se llama medio jade, y los dos medios jade hechos en círculo se llaman "hebi". Es una metáfora de la combinación de cosas buenas de China y países extranjeros.

Elogios

Fuente

Li Baojia del "Registro de la aparición de la burocracia" de la dinastía Qing: "Hoy somos una combinación de chinos y occidentales... El de abajo aquí es el jefe; la señora Sa está sentada en el lado derecho; el Sr. Liu, que vino con él, está sentado en el lado izquierdo".

Oración de ejemplo

El mundialmente famoso Antiguo Palacio de Verano, que fue incendiado por las fuerzas británicas y francesas, es el complejo de jardines de ~.

Sinónimos

Sinónimos

Combinación de tierra y países extranjeros