Artículos de la Asociación de la Fundación China para la Conservación de la Biodiversidad y el Desarrollo Verde
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 El nombre de esta fundación es Fundación China para la Conservación de la Biodiversidad y el Desarrollo Verde.
La traducción al inglés es: Fundación China para la Conservación de la Biodiversidad y el Desarrollo Verde, conocida como CBCGDF
Artículo 2 Esta fundación es una fundación pública. El alcance de la recaudación de fondos públicos de esta fundación es China y los países y regiones que permiten que este fondo recaude fondos.
Artículo 3 El propósito de esta fundación: movilizar a toda la sociedad para preocuparse y apoyar la causa de la conservación de la biodiversidad y el desarrollo verde, proteger los recursos estratégicos nacionales, promover la construcción de la civilización ecológica y la armonía. entre el hombre y la naturaleza, y construir un mundo mejor para la humanidad.
Artículo 4 El monto del fondo original de la Fundación es de 8 millones de RMB, que provienen de donaciones nacionales y extranjeras.
Artículo 5 Las autoridades de registro y gestión de la Fundación son la República Popular China y el Ministerio de Asuntos Civiles, y el administrador comercial es la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología.
Artículo 6 La residencia de la Fundación: Pekín.
Capítulo 2 Ámbito Empresarial
Artículo 7. Ámbito Empresarial de las Actividades de Bienestar Público de la Fundación
(1) Establecer una base de demostración, organizar y apoyar el desarrollo de biodiversidad realizar investigaciones científicas y actividades de divulgación científica sobre protección sexual y desarrollo verde, y apoyar el desarrollo tecnológico de acuerdo con el propósito de la Fundación;
(2) Llevar a cabo intercambios y cooperación internacionales, organizar actividades académicas nacionales e internacionales. intercambios relacionados con los negocios de la Fundación y el Foro;
(3) Llevar a cabo y apoyar actividades de capacitación de personal y consultoría comercial dentro del ámbito comercial de la Fundación;
(4) Organizar premios por contribuciones a la conservación de la biodiversidad y al desarrollo verde. Grupos e individuos que hayan realizado contribuciones;
(5) Realizar y financiar otros proyectos y actividades que sean consistentes con el propósito de la Fundación.
Capítulo 3 Estructura Organizacional y Responsable
Artículo 8 La Fundación estará compuesta por un Directorio compuesto por 5 a 25 directores. Cada mandato de los directores de la Fundación es de 5 años. Vencido el plazo, podrán ser reelegidos.
Artículo 9 Calificaciones de los Directores
(1) Amar las empresas de bienestar público de conservación de la biodiversidad y desarrollo verde, identificarse con el propósito de la Fundación, cuidar y apoyar el trabajo de la Fundación, Y ser voluntario para servir a la Fundación;
(2) Tener experiencia en operación, gestión o investigación en un determinado campo, tener buen desempeño en este campo y tener cierta influencia social
; (3) Tener fuertes responsabilidades de interés público y poder participar en discusiones de forma independiente y objetiva basadas en los principios de equidad, imparcialidad y apertura.
(4) Tener fuertes responsabilidades de interés público La deliberación y la toma de decisiones; y habilidades de comunicación interpersonal;
(5) Gozar de buena salud, poder trabajar normalmente y tener plena capacidad de conducta cívica.
Artículo 10: El nombramiento y destitución de directores
(1) La primera sesión de directores será nominada por la unidad de supervisión empresarial, los principales donantes y patrocinadores, respectivamente, y determinada mediante consulta;
(2) Cuando la Junta Directiva sea reelegida, la unidad de supervisión empresarial, la Junta Directiva y los principales donantes nominarán candidatos de forma conjunta y organizarán un grupo de liderazgo para la reelección, y organizarán todos candidatos que serán elegidos juntos El nuevo mandato de los directores;
(3) La junta directiva votará la destitución y adición de directores y se informará a la unidad de supervisión comercial para su revisión y aprobación;
(4) Los resultados de la elección y destitución de los directores se informarán ante la autoridad de gestión de registro;
(5) No se permite que los familiares cercanos formen parte de la junta directiva en el mismo tiempo.
Artículo 11 Derechos y Obligaciones de los Directores
(1) Los Directores tienen derecho a elegir, ser elegidos y votar;
(2) Los Directores tienen derecho para comentar sobre las reuniones Plantear dudas sobre los borradores de documentos u otros materiales presentados para discusión, y solicitar explicaciones al Secretario General o al redactor encargado de redactar el borrador del documento;
(3) Los directores tienen derecho de acceso documentos relevantes de la Fundación, consultar sobre el trabajo relevante de la Fundación y tener derecho a hacer sugerencias al Presidente para convocar reuniones temporales o especiales;
(4) Los directores deben comprender el propósito de la Fundación y las diversas actividades llevadas a cabo por la Fundación. Los métodos de operación de las actividades y proyectos, y estar familiarizados con las regulaciones legales relacionadas con las organizaciones sin fines de lucro;
(5) Los directores deben cumplir con las leyes y regulaciones nacionales pertinentes. y los Estatutos Sociales de la Fundación, implementar las resoluciones del Consejo Directivo, desempeñar concienzudamente sus funciones y salvaguardar los intereses de la Fundación;
(6) Los directores deben asistir a las reuniones del consejo directivo. tiempo, preparar opiniones sobre temas y presentar activamente sugerencias u opiniones relevantes;
(7) Los directores deben comprender esto La situación básica y las necesidades de la fundación, movilizar fuerzas sociales para ampliar las fuentes de financiamiento y contribuir a el desarrollo de la fundación y sus diversas empresas;
(8) Los directores deben apoyar el trabajo de la fundación y cooperar con la junta directiva. La secretaría establece una relación interactiva positiva.
Artículo 12 El órgano de decisión de la Fundación es el Consejo Directivo. El Consejo de Administración ejerce las siguientes facultades:
(1) Formular y modificar los Estatutos Sociales;
(2) Elegir y remover al Presidente, Vicepresidente y Secretario General;
(3) Determinar planes para las principales actividades comerciales, incluidos los planes de recaudación, gestión y uso de fondos;
(4) Revisar y aprobar los presupuestos anuales de ingresos y gastos y las cuentas finales;
p>
(5) Formular el sistema de gestión interna;
(6) Decidir sobre el establecimiento de oficinas, sucursales y oficinas de representación;
(7) Decidir sobre el suplente secretarios generales designados por el secretario general y los principales responsables de cada agencia Nombramiento;
(8) Escuchar y revisar el informe de trabajo del Secretario General e inspeccionar el trabajo del Secretario- General;
(9) Decidir sobre la escisión, fusión o extinción de la Fundación;
p>
(10) Decidir sobre la constitución y candidatos a cargos honoríficos;
(11) Decidir sobre otros asuntos importantes.
Artículo 13 El Consejo de Administración celebrará al menos dos reuniones al año. Las reuniones del Consejo de Administración serán convocadas y presididas por el Presidente.
1/3 de los directores propuso que se celebre una reunión del directorio. Si el presidente no puede convocar la reunión, el director propuesto puede elegir un coordinador.
Para convocar a una reunión de directorio, el presidente o convocante debe notificar a todos los directores y supervisores con 5 días de anticipación.
Artículo 14 El consejo de administración deberá contar con la asistencia de más de 2/3 de los consejeros antes de poder ser convocado; las resoluciones del consejo de administración deberán ser adoptadas por más de la mitad de los consejeros presentes; ser eficaz.
Las resoluciones sobre los siguientes asuntos importantes deben ser votadas por los directores presentes y aprobadas por más de dos tercios de ellos para ser válidas:
(1) Modificación de los estatutos sociales
(2) Elegir o destituir al presidente, vicepresidente y secretario general;
(3) Principales actividades de inversión y recaudación de fondos estipuladas en los estatutos;
p>(4) Escisión, Fusiones y Terminaciones.
Artículo 15 El Consejo de Administración levantará actas de las reuniones. Si se llega a una resolución, se levantará acta de la reunión en el acto y será revisada y firmada por los directores presentes. Si una resolución de la junta directiva viola leyes, reglamentos o estatutos y causa pérdidas a la fundación, los directores que participaron en la resolución serán responsables. Sin embargo, si se demuestra que el director objetó durante la votación y así consta en el acta de la reunión, el director puede quedar exento de responsabilidad. Las actas y actas de las reuniones del consejo deben conservarse como archivos institucionales durante un tiempo prolongado.
Artículo 16 La Fundación tendrá 3-4 supervisores. El mandato de los supervisores es el mismo que el de los directores, pudiendo ser reelegidos a su vencimiento.
Artículo 17 No podrán actuar como supervisores los directores, familiares cercanos de los directores y el personal financiero de la fundación.
Artículo 18: El nombramiento y destitución de los supervisores
(1) Los supervisores serán seleccionados por los principales donantes y las unidades de supervisión empresarial.
(2) La autoridad de registro; Asignados según necesidades de trabajo.
(3) Los supervisores se cambiarán de acuerdo con los procedimientos para su creación;
Artículo 19 Derechos y obligaciones de los supervisores
(1) Los supervisores seguirán los mismos; los procedimientos estipulados en los Estatutos Sociales Inspeccionar la información financiera y contable de la fundación, y supervisar el cumplimiento de la junta directiva con las leyes y estatutos;
(2) Los supervisores asisten a la junta directiva y tienen derecho a plantear preguntas y sugerencias a la junta directiva e informar a la autoridad de gestión de registro. La unidad de supervisión empresarial y los departamentos de supervisión tributaria y contable informarán la situación;
(3) Los supervisores deberán cumplir con las normas pertinentes las leyes, los reglamentos y los estatutos de la fundación, y cumplir fielmente con sus deberes.
Artículo 20 Los directores que reciben remuneración de la fundación no podrán exceder de 1/3 del número total de directores. Los supervisores y directores que no desempeñen trabajos de tiempo completo en la fundación no recibirán remuneración de la fundación.
Artículo 21 Los directores de la Fundación no participarán en la toma de decisiones de asuntos relevantes cuando sus intereses personales estén relacionados con los intereses de la Fundación; tener alguna transacción con la Fundación Comportamiento.
Artículo 22 El consejo de administración tendrá un presidente, un vicepresidente y un secretario general, quienes serán elegidos de entre los consejeros.
Artículo 23 El presidente, vicepresidente y secretario general de la fundación deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener una mayor influencia en el ámbito empresarial de la fundación, experimentado, imparcial y honesto, con un estilo democrático;
(2) La edad máxima del presidente, vicepresidente y secretario general no excederá los 70 años, y el secretario general será pleno -tiempo;
(3) Gozar de buena salud y poder trabajar normalmente;
(4) Tener plena capacidad de conducta civil.
Artículo 24 Las personas que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias no podrán ejercer como presidente, vicepresidente o secretario general de la Fundación.
(1) Quienes sean trabajadores estatales actuales;
(2) Quienes hayan sido condenados a vigilancia pública, detención penal o prisión por tiempo determinado por delitos, y haya cumplido el plazo. no superado los 5 años desde el cumplimiento de la pena
(3) Quienes hayan sido condenados a privación de derechos políticos por delitos se encuentren cumpliendo o hayan sido condenados a privación de derechos políticos
;(4) Quienes hayan trabajado en fundaciones a las que se les haya revocado el registro por violaciones a la ley El presidente, vicepresidente o secretario general, y sea personalmente responsable de los actos ilícitos de la fundación, y menos de 5 años Han pasado desde que se canceló la fundación.
Artículo 25 Los residentes de Hong Kong, los residentes de Macao, los residentes de Taiwán y los extranjeros que se desempeñen como Vicepresidente o Secretario General de la Fundación deben permanecer en China continental durante no menos de 3 meses cada año.
Artículo 26 El presidente, el vicepresidente y el secretario general de la Fundación serán elegidos por un período de cinco años cada uno y no podrán ser reelegidos por más de dos períodos. Si es necesario ser reelegido más allá del plazo debido a circunstancias especiales, debe ser aprobado por la Junta Directiva mediante procedimientos especiales, informado a la unidad de supervisión empresarial para su revisión y aprobado por la autoridad de gestión de registro antes de asumir el cargo. .
Artículo 27 El presidente de la fundación es el representante legal de la fundación. El representante legal de la Fundación no actúa concurrentemente como representante legal de otras organizaciones.
El representante legal de la Fundación deberá ser residente en China continental.
Durante la vigencia del representante legal de la Fundación, si la Fundación viola el "Reglamento de Gestión de la Fundación" y estos Estatutos, el representante legal asumirá las responsabilidades pertinentes. Si la negligencia del representante legal hace que la fundación cometa actos ilegales o cause pérdidas a los bienes de la fundación, el representante legal asumirá la responsabilidad personal.
Artículo 28 El Presidente de la Fundación ejercerá las siguientes facultades:
(1) Convocar y presidir las reuniones del Consejo Directivo;
(2) ) Inspeccionar la implementación de las resoluciones de la reunión por parte de los directores;
(3) Firmar documentos importantes en nombre de la fundación;
(4) Aprobar los gastos necesarios para el trabajo diario;
( 5) Otros derechos que le otorga el Consejo de Administración.
El Vicepresidente y el Secretario General de la Fundación desarrollan sus funciones bajo la dirección del Presidente. El Secretario General ejerce las siguientes facultades:
(1) Presidir el trabajo diario. de la Fundación y organizar e implementar el trabajo de la Fundación
(2) Organizar e implementar el plan anual de actividades benéficas de la Fundación
(3) Formular las normas y reglamentos de gestión interna de la Fundación; y elevarlos al Consejo de Administración para su aprobación;
(4) Coordinar el trabajo de los distintos departamentos, proponer el nombramiento o cese del subsecretario general y de los principales responsables de cada departamento, y informar a la Junta Directiva para su decisión;
(5) Aceptar la supervisión de la Junta Directiva y la Junta de Supervisores, inspeccionar e informar periódicamente el progreso del trabajo anual a la Junta Directiva;
(6) Otras facultades que le otorgan el Estatuto y la Junta Directiva.
Capítulo 4 Administración y Uso de la Propiedad
Artículo 29 La Fundación es una fundación pública y sus ingresos provienen de:
(1) Ingresos de organizaciones recaudación de fondos;
(2) Donaciones voluntarias de personas físicas, jurídicas u otras organizaciones nacionales y extranjeras;
(3) Financiamiento gubernamental;
(4) Rentas de inversiones;
(5) Otras rentas legales.
Artículo 30 La Fundación observará las leyes y reglamentos al organizar la recaudación de fondos y aceptar donaciones, y cumplirá con el propósito y alcance comercial de las actividades de bienestar público estipuladas en los Estatutos Sociales.
Artículo 31 Cuando la Fundación organice una recaudación de fondos, anunciará al público las actividades de bienestar público que pretende llevar a cabo después de recaudar los fondos y el plan detallado de uso de los fondos. Las actividades importantes de recaudación de fondos deben informarse a la unidad de supervisión empresarial y a la autoridad de gestión de registros para su registro.
La fundación organiza la recaudación de fondos y no realizará repartos ni repartos encubiertos de ninguna forma.
Artículo 32 Los bienes y demás ingresos de la Fundación están protegidos por la ley, y ninguna unidad o individuo podrá malversarlos, dividirlos privadamente o apropiarse indebidamente.
Artículo 33 La Fundación utilizará sus bienes de conformidad con los fines previstos en los estatutos y el ámbito empresarial de las actividades de bienestar público. El acuerdo de donación aclara el método de uso específico de la donación, y se utilizará de acuerdo con lo estipulado en el acuerdo de donación.
Cuando los materiales donados no puedan utilizarse para fines compatibles con el propósito de la fundación, la fundación podrá subastarlos o venderlos de conformidad con la ley, y lo recaudado se utilizará para fines de donación.
Artículo 34 Los activos de la Fundación se utilizan principalmente para:
(1) Utilizarse directamente para la conservación de la biodiversidad y actividades de desarrollo verde relacionadas con la misión y misión de la Fundación;
p>
(2) Intercambios externos, cooperación y capacitación;
(3) Publicidad y popularización del conocimiento sobre la conservación de la biodiversidad y el desarrollo verde;
(4) Recompensas para los grupos de biodiversidad y personas que han contribuido a la causa de la protección sexual y el desarrollo verde;
(5) Trabajo diario de oficina de la fundación.
Artículo 35 Las principales actividades de inversión de la Fundación se refieren a:
(1) Plan de inversión anual;
(2) El monto de la inversión está dentro de 300 Inversión actividades superiores a 10.000 RMB.
Las principales actividades de recaudación de fondos de la fundación se refieren a:
(1) Actividades de recaudación de fondos nacionales que requieren aprobación de acuerdo con las leyes nacionales;
( 2) Actividades de recaudación de fondos con un monto de donación estimado de más de 2 millones de yuanes;
(3) Actividades de recaudación de fondos en el extranjero.
Artículo 36 La Fundación mantendrá e incrementará el valor del Fondo de conformidad con los principios de legalidad, seguridad y eficacia.
Artículo 37 Los gastos anuales de la fundación para las obras de bienestar público estipuladas en el estatuto no serán inferiores al 70% de los ingresos totales del año anterior.
Los salarios del personal, beneficios y gastos de oficina administrativa de la fundación no excederán el 10% del total de gastos del año.
Artículo 38 Cuando la Fundación realice proyectos de financiación de la beneficencia pública, dará a conocer al público los tipos de financiación de la beneficencia pública realizados y los procedimientos de solicitud y revisión.
Artículo 39: Los donantes tienen derecho a consultar a la Fundación sobre el uso y manejo de los bienes donados y brindar opiniones y sugerencias. Las fundaciones deben responder con prontitud y sinceridad a las consultas de los donantes.
Cuando la fundación utiliza la propiedad donada en violación del acuerdo de donación, el donante tiene derecho a exigir a la fundación que respete el acuerdo de donación o solicitar al Tribunal Popular que cancele la donación o rescinda el acuerdo de donación. .
Artículo 40 La Fundación podrá firmar un acuerdo con el beneficiario para estipular el método de financiación, el monto de la financiación y el propósito y uso de los fondos.
La Fundación tiene derecho a supervisar el uso de los fondos.
Si el destinatario no utiliza los fondos según lo acordado en el acuerdo o comete otras violaciones del acuerdo, la Fundación tiene derecho a rescindir el acuerdo de financiación.
Artículo 41 La Fundación implementará el sistema de contabilidad nacional unificado, llevará la contabilidad de acuerdo con la ley, establecerá y mejorará un sistema de supervisión contable interna y garantizará que la información contable sea legal, auténtica, exacta y completa. .
La Fundación acepta la supervisión fiscal y contable realizada por las autoridades fiscales y contables de conformidad con la ley.
Artículo 42 La Fundación cuenta con personal profesional contable. Los contadores no pueden actuar también como cajeros. Cuando el personal contable transfiere puestos de trabajo o deja sus puestos de trabajo, debe aclarar los procedimientos de traspaso con la persona que asume el cargo.
Artículo 43 El ejercicio social y contable de la fundación es del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año, antes del 31 de marzo de cada año, la junta directiva revisará y aprobará los siguientes asuntos:
(1) Informe comercial del año pasado y cuenta final de fondos y gastos;
(2) Plan comercial y presupuesto de fondos y gastos para este año;
(3) Inventario de propiedades.
Artículo 44 La Fundación realizará auditorías financieras cuando realice inspecciones anuales, cambios de mandato, cambios de representantes legales y liquidaciones.
Artículo 45 La Fundación aceptará las inspecciones anuales organizadas por la autoridad de gestión del registro de conformidad con el "Reglamento de Gestión de la Fundación".
Artículo 46: Luego de pasar la inspección anual por parte de la autoridad de registro y gestión, la Fundación publicará el informe anual de trabajo en los medios designados por la autoridad de registro y gestión y aceptará consultas y supervisión del público.
Capítulo 5 Extinción y Enajenación de Bienes Residuales
Artículo 47 La Fundación se extinguirá en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) Finalización El propósito estipulado en los estatutos;
(2) La imposibilidad de continuar realizando actividades de bienestar público de acuerdo con el objeto estipulado en los estatutos;
(3) La fundación se escinda o fusione;
(4) Otras circunstancias.
Artículo 48 La terminación de la Fundación deberá ser informada a la unidad de supervisión empresarial para su revisión y aprobación dentro de los quince días siguientes a que el Consejo Directivo vote y apruebe la decisión. Solicitar a la autoridad de gestión de registro la cancelación del registro dentro de los 15 días posteriores a la revisión y aprobación por parte de la unidad de supervisión empresarial.
Artículo 49 Antes de la cancelación del registro, la Fundación establecerá una organización de liquidación bajo la dirección de la unidad de supervisión empresarial de la autoridad de gestión de registro para completar el trabajo de liquidación.
La Fundación deberá cancelar su inscripción ante la autoridad de gestión del registro dentro de los 15 días siguientes a la fecha de finalización de la liquidación y no podrá realizar actividades distintas de la liquidación durante el período de liquidación;
Artículo 50 La propiedad restante de la Fundación después de la cancelación se utilizará para fines de bienestar público de las siguientes maneras bajo la supervisión de la unidad de supervisión empresarial y la autoridad de gestión de registro:
( 1) ) Donar a unidades dedicadas a la conservación de la biodiversidad in situ y ex situ;
(2) Donar a bases de demostración de conservación de la biodiversidad y desarrollo verde.
Si no puede gestionarse según el método anterior, la autoridad de registro y gestión organizará donaciones a organizaciones de bienestar social con la misma naturaleza y finalidad que la fundación, y hará un anuncio al público.
Capítulo 6 Modificaciones a los Estatutos Sociales
Artículo 51: Las modificaciones a los Estatutos Sociales deberán ser reportadas a la unidad de supervisión empresarial para su revisión y aprobación dentro de los 15 días siguientes a su aprobación por la Junta Directiva. Después de la revisión y aprobación por parte de la unidad de supervisión empresarial, se informará a la autoridad de gestión del registro para su aprobación.
Capítulo 7 Disposiciones Complementarias
Artículo 52 Este Estatuto Social fue aprobado por el Directorio el 21 de septiembre de 2009.
Artículo 53 El derecho de interpretación de este estatuto corresponde al Consejo de Administración.
Artículo 54 El presente estatuto entrará en vigor a partir de la fecha de aprobación por la autoridad gestora del registro.