Un pareado escrito por Qianlong finalmente hizo salir a una mujer, Ji Xiaolan.

Yangzhou era el lugar favorito de Qianlong. No solo el paisaje era hermoso, sino que lo más importante era que todas las mujeres del sur eran bonitas.

Una vez, Ji Xiaolan acompañó a Qianlong en un recorrido de inspección, y este año resultó ser el momento del examen imperial, por lo que fueron en secreto a la sala de examen.

Antes de Yongzheng, los exámenes imperiales en la dinastía Qing se dividían en dos listas: manchú y han. Los abanderados disfrutan de ventajas especiales en los exámenes provinciales y generales. Sólo se examina a un traductor, llamado departamento de traducción. En el futuro, aunque los manchúes y los han tomarán el examen juntos, los han seguirán siendo los que más lo harán.

Incluso esos estudiantes universitarios y Ji Xiaolan no pudieron responder, y mucho menos quién lo resolvió. Para decir cuál es el problema de Qianlong, el primero es "Yan Suochi Liu Tang"

Cuando regresó a su ciudad natal, su concubina también era una todoterreno, pero no tan buena como el gran erudito Ji frente a ella. Ella pensó por un momento y respondió: "Yansuo Chiliu". Shen Ming sonrió y respondió el siguiente pareado: "Yang Zhenyanchisong". Tan pronto como Shen Ming lo dijo, Ji Xiaolan inmediatamente se tapó la boca.