¿Cuál fue el origen de la industria periodística moderna de China? ¿Qué impacto ha tenido la cultura occidental en nosotros?
En la superficie, el Las opiniones de los dos estudiosos Ni y Wu son razonables, pero hay tres aspectos que merecen discusión: primero, la expresión de la época en que surgieron los periódicos chinos modernos es inconsistente y vaga. Se cree que 65438+1990 es la marca sustantiva. de su aparición, y 65438+1950 es el comienzo de los periódicos chinos modernos. Al mismo tiempo, la página nueve del libro menciona que “la historia del desarrollo de los diarios y revistas chinos modernos es básicamente consistente con el desarrollo de la revolución burguesa de China, es decir, cuando el movimiento revolucionario burgués chino tenía un significado positivo y progresista a principios de En esta etapa, los periódicos y revistas chinos modernos también estaban surgiendo”; en segundo lugar, cuando entendemos "China Modern News", debemos considerar al "(pueblo) chino" como el sujeto fundador, y desde una perspectiva histórica objetiva, debemos considerar a los "chinos ( pueblo)" como tema regional, para no romper los vínculos históricos en el desarrollo de la industria periodística. Después de todo, las connotaciones de "China Modern News" y "China Modern News" son diferentes. Si es lo último, el punto de vista de Ni He tiene sentido. En tercer lugar, en el proceso de creación de periódicos y publicaciones periódicas por parte de los misioneros extranjeros, la forma y el contenido de sus periódicos y publicaciones periódicas se volvieron gradualmente más chinos, y algunos periódicos y publicaciones periódicas atrajeron a periodistas chinos para participar en la cooperación. Por ejemplo, Wang Tao trabajó en la Biblioteca Mohai dirigida por un inglés durante 13 años, lo que le proporcionó referencias para periódicos posteriores. Algunos periódicos y revistas fueron posteriormente patrocinados por chinos, como Shi Shen, el fundador de Shenbao. Por lo tanto, según el punto de vista del Sr. Fang Hanqi, definir el momento del surgimiento de los periódicos chinos modernos como 1815, cuando los misioneros fundaron la primera tanda de periódicos chinos, no sólo es consistente con la historia del desarrollo de la industria periodística, pero también conveniente para la discusión.
Penetración y trasplante: la expansión hacia el este de los periódicos occidentales modernos
En cuanto a los antecedentes del surgimiento y desarrollo de los periódicos chinos modernos, al examinar su historia, se pueden sacar dos conclusiones: 1. Es una causa interna. Por un lado, el surgimiento y desarrollo de la economía capitalista moderna de China proporcionó las condiciones materiales para la industria periodística. Por otro lado, los rápidos cambios en la situación social, especialmente antes y después de la Guerra del Opio, la sed de la gente por información sobre la sociedad turbulenta promovieron la aparición de varios periódicos y publicaciones periódicas, en segundo lugar, factores externos. El factor principal fue el desarrollo de los periódicos occidentales y la expansión cultural, que promovieron la difusión del conocimiento occidental hacia el este. Este artículo realiza principalmente una investigación y análisis histórico desde este último, es decir, en el contexto de la comunicación internacional. La industria periodística moderna en China se originó a partir de las actividades misioneras de los misioneros occidentales antes de la Guerra del Opio.
Los misioneros dirigen seis periódicos chinos y 11 periódicos extranjeros en Nanyang y las zonas costeras del sureste. En el medio siglo posterior a la Guerra del Opio, los misioneros fundaron cerca de 170 periódicos y publicaciones periódicas chinos y extranjeros, lo que representa aproximadamente el 95% del número total de periódicos y publicaciones periódicas chinos durante el mismo período. Fueron estos periódicos y publicaciones periódicas los que llevaron al nacimiento de los periódicos y publicaciones periódicas nacionales chinos modernos en términos de edición, impresión y distribución de contenidos. Antes de la Guerra del Opio, el gobierno Qing implementó una estricta política de aislamiento y prohibición de la religión. La mayoría de los misioneros extranjeros y sus periódicos sólo podían publicarse en Nanyang, y luego buscaban oportunidades para extenderse al continente. Dado que los fundadores de estos periódicos provienen en su mayoría de países occidentales con una producción industrial relativamente desarrollada, ciencia y tecnología avanzadas y un sistema industrial periodístico cada vez más completo y desarrollado, obviamente son mejores que el "China Beijing Daily" y el periódico oficial en términos de edición, publicación y otros negocios y habilidades para la modernización. Desde el siglo XIX, con la expansión de los misioneros occidentales hacia el este, surgieron los periódicos y revistas chinos modernos. Después de la introducción de los periódicos extranjeros en China, algunos intelectuales participaron activamente en periódicos y publicaciones periódicas, introdujeron el "saber occidental" y fundaron sus propios periódicos. Desde que los misioneros lanzaron el primer periódico en chino, "Chasecular Monthly", en agosto de 1815, "los periódicos dirigidos por extranjeros y chinos han asumido hasta cierto punto la misión de promover la participación de China en la tendencia de la globalización cultural, pero estos periódicos tienen diferentes puntos de partida". y propósitos debido a los diferentes propietarios de periódicos, pero al final todos alcanzan el mismo objetivo y convergen gradualmente para promover la tendencia de la globalización cultural [4] Sin embargo, el desarrollo de los periódicos chinos modernos, tanto en términos de sus efectos propagandísticos como de sus efectos. Los modelos industriales, han sido muy diferentes, todos están profundamente impresos con los conceptos de comunicación occidentales o conceptos de operación de capital de los medios.
Primero, el nivel teórico: la penetración de la cultura y la conciencia de los medios occidentales antes de la Guerra del Opio. Los periódicos misioneros se centraron en las zonas costeras y utilizaron principalmente palabras chinas para explicar las doctrinas y los conceptos culturales cristianos occidentales. Después de la Guerra del Opio, sus actividades periodísticas penetraron en el continente y Shanghai se convirtió en el centro de la industria periodística moderna desde la década de 1940. En la década de 1990, utilizaron iglesias o misioneros. Se fundaron hasta 170 periódicos y publicaciones periódicas chinos y extranjeros, lo que representa aproximadamente el 95% del número total de periódicos y publicaciones periódicas chinas durante el mismo período. Los principales periódicos y revistas chinos fundados por extranjeros durante este período fueron: "Zhenyuan Guanzhen" y "Liuhe Congtan", "China and Foreign Affairs Bulletin", "China Church News", "Chinese and Western News", "Literary Road". ", etc. Por un lado, estas publicaciones difundieron nuevos conocimientos que todavía eran progresistas en ese momento y, por otro lado, también mostraron injerencia en los asuntos internos de China. Entre estas publicaciones, la Gaceta de Todas las Naciones fue la más influyente. Fundada en Shanghai el 5 de septiembre de 1868, Lin Lezhi y Timothy Richard fueron editores en jefe durante mucho tiempo. La revista adoptó una estrategia de propaganda que integraba el cristianismo, la cultura occidental y los asuntos de actualidad en el país y en el extranjero. interferir legalmente en los asuntos internos de China e infiltrarse en el campo ideológico en situaciones turbulentas. Como dijo el experto en periodismo moderno Ge al analizar el papel de los periódicos extranjeros en la diplomacia china: “Los periódicos extranjeros originales todavía sabían cómo respetar a China. No hacer ningún comentario. Después de varias guerras, revelaciones embarazosas y discursos desenfrenados. Provocar, confundir y hacer toda clase de maldad. "[5] Bajo el estímulo y la influencia de periódicos y revistas extranjeros, algunos intelectuales que estuvieron expuestos a la cultura occidental comenzaron a establecer periódicos y publicaciones periódicas chinos modernos en Hong Kong, una ciudad con un transporte marítimo desarrollado. Entre ellos, el más influyente fue " Cycle Daily" fundado por Wang Tao el 5 de junio de 1874. Esto también se benefició de la exposición de Wang Tao a la política, la ciencia, la cultura y los conceptos avanzados de comunicación occidentales en Europa, y al mismo tiempo formó su periódico único que dirige la filosofía y la filosofía empresarial. Por ejemplo, Wang Tao escribió en su primer artículo sobre los periódicos modernos, "Sobre la difusión gradual de las noticias diarias en China", elogió el papel político de la época: "En la era británica, la gente admiraba el Monte Tai y los Grandes. Dipper: Cuando el país tenía eventos importantes, tomaban lo que decían como criterio. Esto se basa en el equilibrio del autor y la dirección del sentimiento público. El radical Liang Qichao tenía opiniones y puntos de vista diferentes a este respecto: "Los que tienen talento y virtuosos son ahora los gobernantes; también hay quienes van a la redacción del periódico por la noche". Abogó por los acontecimientos nacionales y se comunicó con el gobierno en todo momento, como la guerra ruso-turca, la alianza entre Alemania, Austria e Italia. Todos los pueblos de los cinco continentes admiraban la primera empresa para observar las discusiones de la época. (Ver "Sobre los periódicos que benefician los acontecimientos nacionales"). Sin embargo, mirándolos exageran el papel político de la época. Los occidentales desprecian la alianza entre la política y el periodismo, pero los chinos acuden a ella. El intercambio mutuo y la influencia de las culturas comunicativas china y occidental han promovido el establecimiento y el desarrollo del periodismo chino, lo que también se atribuye a los esfuerzos de los fundadores del periodismo por aprender y difundir noticias occidentales modernas.
Por ejemplo, Xu, el primer estudiante extranjero de China que estudió periodismo en Occidente, Ren y Shao Piaoping, que asistieron a clases en la Sociedad de Periodismo de Japón, y Ge, que se encontraba en China en ese momento, captaron plenamente el estado actual de la investigación periodística mundial. aunque no viajaron al extranjero. Entre ellos, Shao Piaoping y Ge son los editores en jefe de los famosos "Beijing Times" y "Shanghai Times", respectivamente. En el proceso del periodismo, integraron las teorías básicas del periodismo occidental con el más alto nivel de práctica periodística en China en ese momento, y construyeron un periodismo chino moderno único que integró los cuatro idiomas: inglés, alemán, japonés y chino. Diversas ideas, experiencias y métodos de investigación aportados por el trabajo. Entre ellos, la "Historia de los periódicos chinos" de Ge es particularmente típica. La introducción a este libro es en realidad una teoría periodística. Aunque sólo tiene más de 10.000 palabras, hay 22 libros y documentos de referencia en inglés, alemán y japonés. La estructura de pensamiento y el modelo de argumentación de toda la introducción son básicamente el modelo tradicional de la teoría literaria china. Se puede ver que el periodismo chino durante el período de fundación estuvo a la vanguardia de la investigación periodística mundial. Como dijo Xu, que está familiarizado con el periodismo inglés, en el prefacio de "Periodismo": "Como dice este libro, hay muchas personas que extraen materiales de los países occidentales, pero no hay libros perfectos en los países occidentales, ya sea registros históricos o investigaciones sobre un determinado aspecto. Nunca he visto nada que pueda contar la historia completa de un vistazo... La confianza es lo que los eruditos occidentales no han mencionado". Más tarde, Cai Yuanpei habló sobre el estado del periodismo chino en "Xu. Xu". hizo una evaluación precisa. Dijo: "El lanzamiento del periodismo en China (la naturaleza de las noticias en el pasado era diferente) ha sido sólo unas pocas décadas, y no es demasiado tarde para comenzar el periodismo ahora [6]. Todas estas conciencias y teorías de la comunicación desempeñaron un papel". papel importante en la práctica de los periódicos chinos modernos.
El segundo es el nivel industrial: el trasplante del capital mediático y la filosofía empresarial occidentales. Los periódicos y revistas modernos en China incluyen principalmente periódicos religiosos, periódicos políticos, periódicos comerciales, periódicos profesionales, periódicos de entretenimiento, etc. Sin embargo, los periódicos comerciales integrales fundados por extranjeros son los verdaderos representantes de la industria periodística china. En ese momento, Shanghai, el centro comercial nacional, también se convirtió en el centro de competencia de los principales periódicos.
El 30 de abril de 1872, British Mecha y otros recaudaron fondos para establecer "Shenbao", rompiendo el patrón de operación exclusiva de "Shanghai News" fundada en junio de 1861. Mecha veía su periódico desde la perspectiva de un hombre de negocios, compitiendo con el Shanghai News en contenido, distribución y precio. Mecha cree que "este periódico es para el pueblo chino y el texto debe considerarse desde la perspectiva china". Por lo tanto, el contenido es lo más adecuado posible para los lectores chinos. Desde sus inicios, ha establecido los principios de "noticias y comentarios". , literatura (suplementos) y publicidad" Modo de informe. Cotizaciones significativamente más bajas y ampliar activamente los canales de distribución. Por lo tanto, el rival "Shanghai News" tuvo que dejar de publicarse automáticamente el 30 de febrero de 1872. "Shen Shen" se convirtió en el único periódico chino en Shanghai. "Shanghai New News", fundada en 1861, es conocida como "la primera estrella en ascenso de los periódicos chinos en Shanghai", pero todos los editores son misioneros y el periódico tiene un fuerte sabor religioso y no puede satisfacer las necesidades del desarrollo comercial. Tan pronto como se publicó "Shen Shen", adoptó una forma de periódico moderno relativamente completo, que incluía noticias, anuncios, registros completos del Beijing News, suplementos, noticias económicas, noticias sociales, discursos y otros géneros. Vale la pena aprender del método de presentación de informes. Por ejemplo, cuando se informan noticias sociales importantes, a menudo se utilizan informes continuos o informes concentrados. El informe más típico trata sobre el caso de Yang Naiwu y Dabaicai. Este caso ocurrió en el condado de Yuhang, provincia de Zhejiang, en 1873. En ese momento, Shenbao tenía una oficina de distribución en Hangzhou. Cinco meses después de que ocurriera el caso Yang, "Shenbao" publicó un informe titulado "Recordando los detalles del asesinato por violación de Yu Hangsheng" por primera vez en 1874+16. En abril de 2018, escribió su nombre como "Yu" y lo publicó. Publicó el artículo "Una breve vida de Yuhang", que informó sobre todo el proceso del caso en el que dos personas fueron condenadas a muerte en el juicio del condado. La hermana Yang se negó a aceptar el veredicto y se fue a Beijing. Después de eso, informa. El caso de Yang apareció en los periódicos uno tras otro hasta abril de 1877 en Yuhang. El caso fue juzgado por el Ministerio de Justicia Penal, que duró cuatro años, despertando fuertes repercusiones sociales y aumentando la popularidad y circulación de Shenbao. El 4 de junio de 1899, 165438+ estadounidenses compraron la noticia, fundada por el británico Dan en junio 5438+0893, con Wang como director general. A partir de entonces, la industria periodística de Shanghai inició un enfrentamiento entre los dos ejércitos: "Shenbao" y "News". Hay tres formas de competir por las noticias: (1) Introducir rápidamente información comercial, principalmente noticias económicas (2) Utilizar el método de rotación de capital de pedir prestado de este a oeste para comprar continuamente nuevos equipos de impresión (3) Gastar enormes sumas de dinero; establecer una estación de recepción de radio, escuchar directamente las comunicaciones extranjeras y ganar tiempo para las noticias. En 1929, los dos periódicos principales estaban codo a codo.
“La anormal prosperidad de los periódicos extranjeros es una manifestación de la importación de capital extranjero.
La agresión económica del imperialismo tiene como objetivo obtener enormes ganancias y a menudo se compenetra con la cultura occidental y luego se muestra entre sí. «[7] Los periódicos y publicaciones periódicas burguesas nacionales son la corriente principal de los periódicos y publicaciones periódicas chinos modernos. Hay dos tipos principales: uno son los periódicos y publicaciones periódicas comerciales, que son periódicos y publicaciones religiosas y culturales fundadas después de los misioneros. La mayoría de ellos son periódicos y los periódicos fundados por extranjeros, pero prestan más atención a la gestión; el otro son los periódicos y publicaciones periódicas comerciales. Desde una perspectiva cultural, la cultura religiosa occidental no puede competir con la profunda cultura tradicional china. Desde entonces, estos periódicos comerciales dirigidos por extranjeros han sido transferidos gradualmente a manos del capital nacional chino con fines de comunicación, atención de aduanas y expansión comercial. Los capitales extranjeros que fundaron periódicos chinos en China contrataron a chinos para participar en el periódico. Más tarde, a medida que el capital chino se hizo más fuerte y más experimentado, gradualmente tomaron el control del desarrollo del capital periodístico extranjero. Este es un ejemplo típico.
Como periódicos británicos y estadounidenses, proporcionan principalmente foros. para las actividades económicas imperialistas en China y publicitar sus productos. Sin embargo, compiten por las ganancias, impulsadas por los continuos cambios en el negocio de las noticias y las herramientas de producción, la penetración del capital de la industria periodística y los conceptos avanzados de gestión han tenido un impacto inconmensurable en el desarrollo de los periódicos locales. En China, por ejemplo, el "Cycle Daily" fundado en 1874 imita básicamente a los periódicos chinos extranjeros, y la publicidad ocupa aproximadamente las tres cuartas partes del espacio periodístico. Al mismo tiempo, se llevan a cabo diversas actividades culturales basadas en el mismo. Por ejemplo, las "Confesiones de la Oficina de Impresión de China" publicadas en el "Cycle Daily" el 24 de junio decían: "El iniciador: esta oficina. Ubicada en Baibu Lai, Central, Hong Kong, no solo publica periódicos, sino también periódicos. pero también imprime y vende tarjetas mensuales. Otro ejemplo es The Times. Este es un periódico muy teórico en China, pero también combina noticias y entretenimiento para atraer lectores. En particular, los periódicos de actualidad no sólo publican periódicos con regularidad, sino que también promueven muchos nuevos emprendimientos culturales y actividades industriales, destacando las funciones sociales integrales de los periódicos. Como publicar libros de actualidad chinos y extranjeros, vender libros y periódicos en nombre de otros, gestionar escuelas de forma conjunta, gestionar industrias, etc. Como periódico de caballeros, es enteramente responsable de sus propias ganancias y pérdidas en sus operaciones. Aunque no ha seguido el camino de periódicos corporativos como "Shenbao" y "News", sus operaciones, especialmente las ventas y distribución, tienen evidentes características industriales. La distribución de temas de actualidad se realiza principalmente a través de los puntos de venta establecidos por los periódicos en varios lugares, llegando a 138 en 18 provincias, e incluso tiene puntos de venta en el extranjero en Japón y Singapur. Por supuesto, en esta etapa, las operaciones de los periódicos comerciales comenzaron a adoptar un modelo empresarial, pero el grupo de periódicos aún no se había formado. En la década de 1930, el famoso periodista Cheng Shewo inspeccionó grupos de periódicos occidentales. Después de regresar a China, estableció un fideicomiso de prensa y una compañía de noticias en China. El objetivo era establecer una red de los diez principales periódicos, agencias de noticias y centros de investigación de noticias. Publicaciones periódicas de investigación de noticias y reportajes fotográficos de noticias en China. Este fue el germen del establecimiento consciente y sistemático de un grupo periodístico en la historia del periodismo moderno de China, y también fue el resultado de la difusión de los conceptos occidentales de gestión de periódicos hacia el Este.
En tercer lugar, el nivel técnico: la introducción de la tecnología de impresión de periódicos occidentales. Esto incluye dos aspectos. El primero fue la introducción de la imprenta. En primer lugar, la tecnología de impresión moderna, encabezada por la impresión con tipos de plomo móviles, apareció en los países occidentales y se introdujo gradualmente en China. En 1807, el misionero británico Morrison llegó a China e inmediatamente comenzó a realizar extensas actividades de traducción y publicación. Desde 1815, la Imprenta de la Compañía de las Indias Orientales de Macao ha publicado sucesivamente el "Diccionario del idioma chino", un libro de referencia a gran escala en chino e inglés editado por Morrison. Este libro está disponible tanto en chino como en inglés. Si se utilizan placas de grabado tradicionales chinas, no se pueden grabar en ellas una gran cantidad de pequeñas palabras en inglés. A juzgar por la tecnología técnica de la época, el grabado no se podía empalmar con letras de plomo ni imprimir mecánicamente. Por lo tanto, la única forma de publicar el libro era utilizar la tipografía china. Con este fin, la imprenta de la Compañía de las Indias Orientales de Macao produjo el primer lote de tipos móviles chinos del mundo. En ese momento, los tipos móviles chinos aún no se habían inventado y los tipos móviles chinos no podían producirse en masa, por lo que se utilizó el método antiguo, utilizando un cuchillo para grabar en una hoja de aleación de plomo. Un proyecto tan grande no puede ser completado por una o unas pocas personas. Por lo tanto, se contrató a una gran cantidad de trabajadores de ginseng chino para completarlo sin problemas, incluido el grabado, la composición tipográfica, la revisión y la impresión. En 1815, Morrison ordenó al misionero Milian que dirigiera al grabador chino Liang Fa para establecer una imprenta en Malaca. Esta imprenta utilizó la impresión en madera en los primeros días, y su "Observación mensual del mundo secular" se imprimió en madera. A principios del siglo XIX, la moderna tecnología de impresión occidental y las tintas de impresión se introdujeron en China al mismo tiempo. En 1913, la primera fábrica de tinta profesional dirigida por los chinos, la Shanghai China Ink Factory, se convirtió en el comienzo de la fabricación moderna de tintas de impresión en China.
Sus productos se dividen en tintas para libros y tintas para periódicos, que imprimen Shanghai Shenbao, Current Affairs News, Beijing National News y Da Bao Min, etc. Además, la litografía también se introdujo en China a través de misioneros occidentales. En 1833, Guangzhou publicó el "Examen mensual de Oriente y Occidente" y luego publicó las "Noticias nacionales". En 1874, la tecnología de impresión litográfica se introdujo en Shanghai. La más representativa fue el establecimiento de la Librería Litográfica Dianshizhai en 1876.
En segundo lugar, introducir equipos de impresión. Debido a la adopción de la energía, la invención y el uso de prensas rotativas de impresión web y máquinas de fundición automática, la impresión moderna entró en una etapa de madurez en más de cien años, desde el siglo XIX hasta principios del siglo XX. En el siglo XIX, los principales países europeos y Estados Unidos establecieron sistemas industriales modernos. El desarrollo de la energía eléctrica, la metalurgia, la maquinaria, la química, la fabricación de papel y otras industrias ha creado condiciones favorables para el avance de la tecnología de impresión. En este proceso, la producción de impresión se deshizo del modo manual tradicional y realizó una producción industrializada, mejorando significativamente la eficiencia de la producción y la calidad del producto. En la década de 1970, el equipo de impresión de las editoriales (casas comerciales) de Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Hankou y otros lugares procedía del extranjero. En el undécimo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1872), el Banco de Aduanas de Shanghai compró una máquina volteadora de periódicos con volante de estilo europeo que podía imprimir cientos de periódicos por hora. En 1906, la máquina monocilíndrica propulsada por un motor eléctrico inventada por los británicos entró en China y comenzó a imprimir papel periódico a doble cara. La sala de aplicaciones de 1912 compró dos rondas de impresión por transferencia, que pueden imprimir 2000 hojas por hora. En 1916, la sala de aplicaciones compró una imprenta web francesa que podía imprimir 8.000 hojas por hora. En 1925, el Shanghai Times compró una imprenta cilíndrica de color alemana, que en ese momento era una imprenta tipográfica relativamente avanzada. Desde la Guerra Sino-Japonesa de 1891-1891 hasta la Revolución de 1911, la maquinaria de impresión comenzó a aparecer como una industria nacional. Por ejemplo, la fábrica de maquinaria Liyongchang de Shanghai se fundó en 1895. En 1912, había establecido seis fábricas de maquinaria de impresión de escala similar. Estas fábricas de maquinaria de impresión reparan y producen principalmente algunos equipos de impresión pequeños. La introducción de tecnología y equipos de impresión promovió activamente el desarrollo de la industria periodística moderna de China.