¿Cuál es la diferencia entre la poesía china y la poesía extranjera?

Los chinos creen que la poesía es el ámbito más elevado de la literatura y tienen requisitos muy estrictos en cuanto a la forma, el ritmo y la condensación emocional de la poesía.

La poesía extranjera no lo es. La poesía extranjera es más bien una expresión directa de la pasión emocional del poeta, menos estandarizada y más libre, y más parecida a la prosa a los ojos de los chinos. Los extranjeros llaman poesía a muchas formas literarias. Hay muchas letras escritas por cantantes en el extranjero, que se denominan letras. Los chinos no creen que las letras sean poemas; en el mejor de los casos, dicen que son poemas. Se puede ver que la orientación estética de la poesía entre chinos y extranjeros es muy diferente, y los poemas escritos, naturalmente, tienen sus propios estilos.

En resumen: la poesía china presta atención a la entrada, mientras que la poesía occidental persigue el significado simbólico.