¿Por qué "Qian Qian Que Song" se llama "Canción del atardecer"?
Porque la melodía de la canción "Qian Qian Que Song" en realidad proviene de la canción "Sunset Song" del cantante japonés Kondo Masahiko.
En ese momento, todos creían que aunque esta canción no tenía una melodía demasiado emocionante, era melancólica en su sencillez, lo cual era muy consistente con el tema de despedida de Priscilla Chan. Entonces, el letrista de Hong Kong, Lin Zhenqiang, reescribió la letra de esta canción. Al escribir "Qian Qian Que Song", Priscilla Chan estaba secretamente enamorada de un chico, por lo que cantó sus sentimientos en la canción.
La diferencia entre Canción del atardecer y Canción de las miles de preguntas
La primera es un retrato de la vida, mientras que la segunda trata sobre la desgana entre la separación. Es decir, la gente suele decir que lo primero es una despedida y lo segundo es una separación. Antes de los 30 años, puedes escuchar las canciones de Qian Qian Que y sentir que son muy interesantes, pero después de entrar en la mediana edad. Y experimenta las diversas pruebas y bautismos de la vida, sentirás que de hecho El canto del atardecer puede cantar todo tipo de vida, y también corresponde al dicho de que el atardecer es infinitamente hermoso, pero casi es el anochecer.
Song of the Sunset es una canción clásica cantonesa de Hong Kong cantada por Anita Mui en los años 80. La canción original cantada es "タ火けの歌" de la superestrella japonesa Kondo Masahiko, que ha sido versionada varias veces por cantantes de Hong Kong y Taiwán, y están disponibles versiones en cantonés y mandarín.
Entre las versiones más famosas se encuentran "Song of a Thousand Thousand Ques" de Priscilla Chan, "The Promise in the Wind" de Li Yijun y la versión de "Song of the Sunset" de Anita Mui. Es el tema principal de la película "A Better Tomorrow 3 - Sunset Song", compuesta por Ma Kaino Yasuji y escrita por Chen Shaoqi.