¿Qué significa hacer lo que quieras? El origen de haz lo que quieras?

1. Haz lo que quieras es un modismo, que significa hacer lo que quieres hacer. Originalmente significa hacer lo que quieres hacer, pero luego significa ser muy informal y hacer lo que quieras. (usualmente usado en sentido despectivo).

2. Fuente: Sima Guang, Dinastía Song del Norte, "Zi Zhi Tong Jian". Volumen 1. Zhou Jiyi. Extractos del texto original de "Los veintitrés años del rey Wei Lie":

Cuando conoció a su amigo, su amigo lo reconoció, lloró por él y le dijo: "Con tu talento, seré Un ministro de Zhao Meng, y tendré suerte. Zi Nai Haciendo lo que quieras, ¿por qué deberías sufrir tanto? ¿No es tan difícil buscar venganza? "Yu Rang dijo:" Ya me he comprometido como ministro. , y luego quiero matarlo. Esto es lo que hago. Es extremadamente difícil de escuchar. Sin embargo, aquellos que hacen esto serán considerados ministros de doble ánimo en el mundo ", salió Xiangzi y Yu Rang cayó. debajo del puente. Cuando Xiangzi llegó al puente, su caballo se asustó. Lo ató y, cuando Yu cedió, lo mató.

3. Interpretación:

Cuando se encontró con un amigo en el camino, lo reconoció y lloró por él: "Con tu talento, si te unes a la familia Zhao, definitivamente Conviértete en un confidente. ¿No sería fácil para ti hacer lo que quieras en ese momento? ¿Por qué molestarte en dañar tu cuerpo de esta manera? ¿No es demasiado difícil buscar venganza? dijo: "Si me comprometo con la familia Zhao, serviré como ministro. Asesinarlo nuevamente es tener una segunda intención. Lo que estoy haciendo ahora es extremadamente difícil. Sin embargo, la razón por la que todavía lo hago es para avergonzar al mundo y a las generaciones futuras que tienen dudas ". Zhao Xiangzi viajaba en automóvil, mientras Yurang acechaba debajo del puente. Cuando Zhao Xiangzi llegó al puente, su caballo se asustó repentinamente. Buscó a Yurang, lo capturó y lo mató.