Poemas sobre la extrañación de mi difunta madre durante el Festival del Medio Otoño

1. En el decimoquinto año de Caiyi, estoy frente a mi amada madre.

Fuente: "Enviar el Sutra de Zhang Shenming e ir a Jingzhou a visitar la provincia" de Meng Haoran de la dinastía Tang.

Interpretación: Quince es la edad para usar Caiyi (la ropa de aquellos que tienen no ha sido coronado). Vivir con su madre, servir frente a ella y disfrutar de la felicidad familiar como familia.

2. El árbol quiere estar en silencio pero el viento no para; el niño quiere ser alimentado pero no puede ser besado.

Fuente: "Han Shi Wai Zhuan" de Han Ying de la Dinastía Han

Interpretación: El árbol quiere calmarse pero el viento no para los niños quieren tomar el bien; cuidado de sus padres pero sus padres ya no están allí.

3. Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.

Fuente: "El hijo errante" de Meng Jiao de la dinastía Tang

Interpretación: ¿Quién dijo que el corazón de un hijo, tan infantil como la hierba, podía pagar a su madre como el sol de primavera? ¿Dónde está su bondad?

4. ¿Qué clase de padre hay sin padre? Sin una madre, ¿en qué puedes confiar?

Fuente: El Libro de las Canciones de la Dinastía Zhou

Interpretación: ¿En quién debo confiar si no tengo padre? Sin una madre, ¿en quién puedo confiar?

5. No hay nada que pagar por el amor maternal, entonces, ¡qué más se puede pedir a la vida!

Fuente: "Enviar a mi madre de regreso a su ciudad natal" por Li Shangyin de la dinastía Tang

Interpretación: La amabilidad de mi madre hacia mí no ha sido recompensada, entonces, ¿cuál es el punto de vivir en esto? ¿mundo? !

6. Mi nieta sigue aquí, así que entra y sale sin terminarse la falda. ? Fuente: "Shi Hao Li" de Du Fu

Interpretación: Debido a que su nieto está aquí, su madre aún no se ha ido, pero no tiene ropa completa cuando entra y sale.

7. Cuando Si'er es un polluelo, vuela alto y lleva a su madre en la espalda. ?

Fuente: "La poesía de las golondrinas revelada a Liu Sou" de Bai Juyi

Interpretación: Piensa en el momento en que eras golondrinas jóvenes y también volabas muy lejos.

8. Los padres se tragan la voz Lloran, los pájaros también lloran.

9. Quedó huérfano a la edad de cuatro años. Su madre, Zheng, juró mantener su integridad y aprender de sus propias enseñanzas.

Fuente: "Libro de pintura" de Ouyang Xiu. la Tierra"

Interpretación: IV. Su padre murió cuando él era joven, y su madre, Zheng, estaba decidida a no volver a casarse y le enseñó a Ouyang Xiu a leer y estudiar (en casa).