¿Por qué se dice "servicio meritorio penal" en lugar de "servicio meritorio penal"?

En realidad, ambas palabras son correctas. Qué se encuentra en el diccionario:

Modismo: Realizar actos meritorios por culpa

Explicación: Crear actos meritorios con pecados o errores, y expiar los pecados con mérito.

Fuente: Wang Shouren de la dinastía Ming, "El caso del inspector de la guardia de carreteras de Zhangnan Dai Zui, supervisando a los soldados para reprimir a los ladrones": "Qi Tan Heng y otros comandaban el ejército, por lo que confiaban en Gao Wei para liderarlos, y Dai Zui mató a los ladrones e hizo actos meritorios de "Autoredención".

Sinónimos: expiar los pecados, corregir los errores.

Antónimos: obstinadamente. resistir, resistir hasta el final, nunca arrepentirse, nunca darse cuenta hasta la muerte

Gramática: tipo de enlace usado como predicado, objeto, atributivo para referirse a la expiación

Modismo: hacer meritorio; actos con culpa

Explicación: realizar actos meritorios con culpa para obtener una reducción o exención de la pena.

Fuente: Capítulo 43 de "La leyenda dorada de Feilong": "Su Majestad perdona temporalmente el crimen de Zhao Kuangyin y le ordena cometer el crimen y realizar un servicio meritorio". realizar un servicio meritorio por su crimen

Gramática: tiempo vinculante; usado como predicado y atributivo; prestado para referirse a la expiación

Se puede ver que ambas palabras son correctas, pero el más utilizado es el de realizar un servicio meritorio.

¡Por favor adopta!