¿Por qué no me ves deambulando solo? ¿Qué pasó con Dios? Vivo a la altura de Dios. ¿Qué me hace diferente? Le he fallado a mi Dios. ¿Por qué no me crees?

Este es el octavo tiempo entre los dieciocho del texto. El significado es: Si el cielo tiene ojos, ¿por qué debería vivir solo en tierra extranjera? Si Dios tiene espíritu, ¿por qué debería vivir en este lugar remoto frente a las Llanuras Centrales de Wanli? No estoy triste por el cielo. ¿Por qué Dios quería que me casara con un marido con una diferencia cultural tan grande? No he hecho nada para deshonrar a Dios. ¿Por qué los dioses me permitieron cruzar las montañas y llegar a esta desolada frontera? Originalmente toqué estos ocho tiempos para aliviar mi tristeza interior, pero después de componerlos, hizo que mi corazón doliera aún más.

Sería irresponsable responder estas preguntas puramente a mano. Ni siquiera entiendo el significado original y el estado mental del autor. Lo que dijiste es tan insoportable que ni siquiera lo entiendes. Por favor respeta la literatura.