¿Qué significa cesta en el dialecto del noreste?

En la región Noreste, canasta (lan (tres sonidos)) significa testículos. Canasta se usa a menudo junto con la palabra perro para significar malas palabras.

Cesta de perro es una mala palabra del noreste, que también se puede escribir como: huevo de perro. Pronunciación: Perro (tres tonos) Lan (tres tonos) Zi (suavemente).

La cesta del perro son los testículos del perro. Los perros siempre han sido una metáfora de las maldiciones y los testículos son cosas aún más vergonzosas. Por lo tanto, el significado del dialecto nororiental de "canasta para perros" es: usado para menospreciar y dañar la dignidad y la imagen de la otra parte.

Cesta para perros es un término especial para referirse al maltrato. "Cesta para perros" es un término juguetón, sucio y ligeramente sarcástico. A menudo se utiliza como mala palabra y lenguaje soez en la región Nordeste. "Cesta para perros" significa "huevo de perro", lo cual es una derogación y un insulto a las personas. Generalmente significa que el amigo no es lo suficientemente interesante.

Información ampliada

Acento dialectal del noreste: Contrariamente a la especulación de muchos forasteros, de hecho, en general, el acento es más fuerte y el "sabor del noreste" es más fuerte a medida que se avanza hacia el sur. en la región Noreste. Los acentos en Heilongjiang, Jilin y el noreste de Mongolia Interior son relativamente ligeros, debido a la influencia del manchú, el ruso, el japonés y otros idiomas. Además, después de la liberación, el Cuerpo de Construcción y Producción de la Guardia Fronteriza (93 unidades agrícolas, ganaderas y. pesquerías, 5 divisiones y 58 regimientos), 3 regimientos independientes.) El acento es más cercano al mandarín, y la pronunciación de la gente urbana y del cuerpo es muy cercana al mandarín. La mayoría de las zonas de Liaoning están influenciadas por las provincias vecinas del oeste y del sur. El acento es relativamente fuerte y algunos dialectos tienen ciertos cambios en los sonidos.

Vocabulario del dialecto nororiental

El dialecto nororiental tiene una gran cantidad de palabras dialectales únicas que son diferentes de otros dialectos. La pronunciación de algunas palabras chinas comunes en el dialecto nororiental también es diferente a la del dialecto nororiental. Mandarín. Influenciado por palabras extranjeras, el mandarín del noreste tiene una pequeña cantidad de palabras del manchú, el ruso y el japonés.

Históricamente, el pueblo Han en el noreste de China emigró principalmente desde el norte de Hebei (antes provincia de Rehe) hacia el norte, junto con algunos inmigrantes de Shandong que viajaron a Guandong, así como inmigrantes de otras regiones y fueron; influenciado por los idiomas locales manchú y mongol en el noreste Se formó la influencia del dialecto del noreste, y el acento del Cuerpo de Producción y Construcción de Heilongjiang estacionado en la frontera después de la liberación se acercó más al mandarín.

Referencia: Enciclopedia Baidu Dialecto Noreste