Un modismo para reaccionar después de que algo ha sucedido pero ya es demasiado tarde.

Es difícil recuperarse después de volcar el agua.

El significado proverbial es que el barco se ha convertido en un barco y es difícil alcanzar al caballo.

Antónimo: El espejo roto se reencuentra

El significado es que el agua que cayó al suelo es difícil de recuperar. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden deshacer.

Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de He Jin": "¿Son fáciles los asuntos del país? Es recomendable pensar profundamente en ello.

”