Interpretación del modismo "sacrificar la vida por la patria"

Definición idiomática: donar: ofrecer cuerpo: el cuerpo se refiere a la vida. Muere por tu país.

El modismo proviene del capítulo 39 de "Yueshi Monogatari" de Qing Qiancai: "Salvar la vida para el país e ir al campo de batalla puede traer honor al corazón".

Breve ortografía del modismo: wgjq

Palabras idiomáticas: 4 palabras

Color emocional: es una buena palabra para morir por el país.

Estructura idiomática: más formal

Era idiomática: moderna

Nivel de uso: comúnmente usado

Ejemplo idiomático: "Notas de viaje" de Yu Dafu on Malacca": "¿Pero quién puede dar más detalles sobre 'la guerra y el derramamiento de sangre' y la contribución heroica de este héroe desconocido que sacrificó su vida por su país y murió en el servicio público?" Gramática: formal; usado como predicado y atributivo; contiene elogios

Traducción al inglés:

Sacrificar la vida por la patria; sacrificar la vida por la patria; morir por la patria para ofrecer la vida en el altar de la patria; de vida