¿Por qué debería cambiarse la disposición vertical de los caracteres chinos a una disposición horizontal?
El surgimiento del Movimiento Nueva Cultura cambió la forma de pensar de muchas personas. En 1917, "Nueva Juventud" publicó una carta abierta de Qian a Chen Duxiu en el Volumen 3, Número 3, en la que decía: "Los ojos humanos son de izquierda a derecha, no de arriba a abajo. En la sala del tribunal, mirar es muy ahorrador de trabajo". hacia la izquierda y hacia la derecha. Si miras hacia arriba y hacia abajo verticalmente, verás, es bastante laborioso inclinar hacia arriba y hacia abajo. Por ejemplo, cuando sabes que es horizontal, es más fácil escribir en línea recta, y cuando escribes con la mano derecha, Tienes que escribir de izquierda a derecha, ya sean caracteres chinos o occidentales, trazo a trazo. Pero los caracteres chinos son para diestros y el método es incómodo. no hay nada inconveniente."
Sin embargo, "Nueva Juventud" no tiene un diseño horizontal. En aquella época, ya en 1915, las materias científicas se tipificaban horizontalmente para facilitar la escritura de fórmulas matemáticas. Vale la pena mencionar que la disposición horizontal se hizo popular después de la fundación de la República Popular China, y la disposición vertical de los libros todavía está disponible en Hong Kong, Macao y Taiwán.
El punto de vista de Qian tiene razón sólo a medias. Es cierto que el ojo humano puede distinguir entre izquierda y derecha, pero la línea de visión humana es casi circular y no es necesario inclinarse hacia arriba y hacia abajo al escribir verticalmente. La protección de la cultura tradicional por parte de Chiang Kai-shek superó la imaginación de todos. Se puede ver por el hecho de que el Día del Maestro de la Provincia de Taiwán se celebra en el cumpleaños de Confucio, que los billetes emitidos por la Provincia de Taiwán en 1949 estaban dispuestos verticalmente con caracteres chinos. Sin embargo, la tradición que mantuvo durante tantos años también cambió en 1999. Por lo tanto, la tendencia es la disposición horizontal de los caracteres chinos.
Los seres humanos entrarán inevitablemente en la era de la escritura en línea y la escritura real será cada vez menor. Según las estadísticas, el uso de bolígrafos también está disminuyendo. No hay necesidad de preocuparse por daños a la tinta. La función real de la disposición horizontal y vertical se reduce y se convierte sólo en una cuestión de forma y estética, lo que permite restaurar la disposición vertical.
Entonces, para proteger la cultura tradicional, ¿vale la pena volver a cambiar los hábitos de lectura y escritura de 65.438+400 millones de personas? No sólo se trataba de un proyecto importante, sino que también implicaba la reeducación de muchas personas. ¿Serán los libros escritos por encima del primer grado como libros antiguos que muchas personas hoy no pueden entender y las generaciones futuras no podrán entenderlos?
Este es un párrafo de mi tesis universitaria, pero desafortunadamente la tesis solo fue aprobada.