¿Qué métodos se utilizan en el estudio comparativo de los poemas chinos y japoneses del Día de San Valentín?
Los poemas chinos son en su mayoría abstractos y sutiles, mientras que los coros japoneses son concretos, audaces y directos.
En cuanto a la identidad del autor, la mayoría de los autores de poemas chinos japoneses son descendientes de burócratas reales y familias aristocráticas, y están más expuestos a la cultura china, por lo que los poemas chinos que crean son similares. Los chinos, pero los autores de Hehege son diferentes. Hay muchos cantantes desconocidos que tal vez no sean de la clase alta, por lo que pueden integrar mejor la leyenda de Tanabata en el folklore japonés.
Desde el punto de vista del autor, la mayoría de los poemas chinos están escritos en tercera persona, mientras que la mayoría de las canciones japonesas están escritas en primera persona, para estar más cerca de la vida;
También hay obras de las dinastías Song y Song. Se puede decir que algunas sombras de los antiguos mitos japoneses sobre Ji son producto de la fusión de leyendas chinas y japonesas.