es un modismo con el tercer carácter.
Famoso en casa y en el extranjero: Chi: difundido. Describe la difusión de la fama a lo largo y ancho.
Mainzhu Zhongliu: Al igual que la montaña principal que se encuentra en los rápidos del río Amarillo. Es una metáfora de que una persona fuerte e independiente puede desempeñar un papel pilar en un entorno turbulento y difícil.
Calumnia maliciosa: Calumniar, incriminar y dañar a otros con intenciones maliciosas, calumniar y decir cosas malas para atacar e incriminar a otros.
Antiguo y moderno, chino y extranjero: se refiere desde la antigüedad hasta la actualidad, desde los países nacionales hasta los extranjeros. Generalmente se refiere al largo tiempo y al vasto espacio.
Ardiendo de rabia: en el corazón; La ira ardía en mi corazón. Describe tener gran ira en el corazón.
Como si el sol estuviera en su cenit. Es una metáfora de que las cosas se están desarrollando a una etapa muy próspera.
Fuerte por fuera y seco por dentro: seco: agotado. Descrito como fuerte por fuera pero vacío por dentro.
Usar cosas extranjeras para China: Absorber críticamente todas las cosas beneficiosas de las culturas extranjeras y utilizarlas para mi propio uso.
Difundir rumores y calumnias: Calumnias: atacar e incriminar a otros. Crea rumores e incrimina a otros.
Zhulu Zhongyuan: zhu: caza; ciervo: se refiere al objeto a acorralar, utilizado a menudo como metáfora del trono y del poder político. Se refiere a los héroes que se levantan juntos para competir por el mundo.
Tristeza para personas de mediana edad: describe las emociones tristes de las personas de mediana edad por la separación de familiares y amigos.
Golpear a alguien con una flecha en la oscuridad: Oculto: a escondidas; flecha: disparo; herido. Dispara flechas frías para herir a la gente. Es una metáfora de atacar en secreto o incriminar a otros con medios insidiosos.
Banshi Zhongshu: hace referencia a que los ministros en el poder son cobardes e incapaces de hacer su trabajo.
Bohanzhongren: Bohan: ligero escalofrío. Zhongren: Lastimar a la gente. Significa que incluso un leve resfriado puede dañar el cuerpo de una persona. También significa que las personas no pueden soportar golpes leves cuando son mayores o tienen problemas.
El dolor viene de: Zhong: el corazón. Sentimientos de dolor brotaron desde dentro.
Calumnia: Calumnia: atacar y halagar a los demás. Utilice palabras viciosas para calumniar e incriminar a las personas.
Ardiendo de ira: Sigue diciendo ardiendo de ira.
Objetos ajenos al estanque: Pequeños animales que no viven mucho tiempo en el estanque. Es una metáfora de que las personas con grandes ambiciones eventualmente harán grandes cosas.
Ardiendo en las llamas del hambre: Como el fuego del hambre quemando tus intestinos. Describe un hambre insoportable.
Avanzar y retroceder en la cuerda del medio: avanzar y retroceder están dentro de las reglas.
Avance y retroceso medio: significa que tanto el avance como el retroceso son legales. Lo mismo que "avanzar y retroceder de forma moderada".
Decadencia familiar: El negocio familiar ha decaído y la situación ya no es tan próspera como antes.
Golpe en el medio: metáfora de la determinación de trabajar duro y hacerse más fuerte.
La frugalidad no está acorde con la etiqueta: significa que el ahorro es demasiado y no está acorde con la etiqueta.
Botón 楫中流: Aún presiona 楫 en medio del flujo. Es una metáfora de la determinación de trabajar duro.
Objetos en una cesta: una metáfora de las cosas ordinarias.
Llevar la brida a los Llanos Centrales: representa la ambición de refrescar la política y aclarar el mundo. También es una metáfora de que cuando una persona se hace cargo de un trabajo, está decidida a renovarlo y hacerlo bien. Lo mismo que "tomar la brida para aclarar".
Pez en pezuña de vaca: Pezuña de vaca: se refiere al agua acumulada en la huella de la pezuña de la vaca. Pescado en el hoyo de pezuñas de vaca. Es una metáfora de que la muerte se acerca.
El poder es abrumador dentro y fuera del país: el poder es abrumador tanto dentro como fuera de la corte. Describe un gran poder.
Mampara de pájaros seleccionada: Mampara de pájaros: una mampara de puerta con un pavo real pintado. Se refiere a ser elegido como yerno.