Texto completo del artículo 91, apartado 1, y del artículo 110, apartado 1, de la Ley de Seguridad Vial de la República Popular China, código 1712
Artículo 91: A quien conduzca un vehículo de motor después de haber ingerido alcohol, se le suspenderá temporalmente su licencia de conducir vehículos de motor por un período no menor de un mes ni mayor de tres meses, y se le impondrá multa no menor a 200 yuanes pero no más de 500 yuanes. Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor será restringida por el departamento de gestión de tráfico del órgano de seguridad pública hasta que recupere la sobriedad y será detenido por no más de 15 días y se le quitará su licencia de conducir. será retenido temporalmente durante no menos de tres meses pero no más de seis meses, y también será multado con no menos de 500 yuanes pero no más de 2.000 yuanes.
A quien conduzca un vehículo de motor comercial después de beber alcohol se le suspenderá temporalmente su permiso de conducción de vehículos de motor durante tres meses y se le impondrá una multa de 500 yuanes. Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor comercial después de beber alcohol será restringida por el tráfico; departamento de gestión del órgano de seguridad pública hasta que la persona se despierte en estado de ebriedad, será detenida durante no más de 15 días, se le suspenderá temporalmente el permiso de conducir durante seis meses y se le impondrá una multa de 2.000 yuanes.
Al que cometa el acto de conducir un vehículo de motor en estado de ebriedad conforme a lo prescrito en los dos párrafos anteriores dentro de un año y sea castigado más de dos veces, se le revocará el permiso de conducción de vehículos de motor y no se le permitirá conducir. un vehículo de motor comercial en un plazo de cinco años. Artículo 110 Si un oficial de la policía de tránsito en el desempeño de sus funciones cree que un infractor de una infracción de tránsito debe ser castigado con la detención temporal o la revocación de su licencia de conducir, podrá detener primero la licencia de conducir y transferir el caso dentro de las 24 horas. El departamento de gestión del órgano de seguridad pública se encargará del asunto.
Las personas que cometan infracciones de tránsito deberán acudir al departamento de gestión de tránsito del órgano de seguridad pública para su procesamiento dentro de los quince días. Si el vehículo no fuera tramitado dentro del plazo sin causa justificada, se revocará el permiso de conducción de vehículos a motor.
Si el departamento de gestión del tráfico del órgano de seguridad pública retiene temporalmente o revoca la licencia de conducción de vehículos de motor, dictará resolución administrativa sancionadora.