Diccionario chino-inglés
La clave es fijarte en tu nivel de inglés.
Si estás en la escuela media o secundaria, es mejor comparar chino e inglés debido al vocabulario, especialmente el inglés en por un lado y el chino por el otro. Debido a que es más fácil mejorar el vocabulario, debes elegir palabras que sean un poco menos difíciles, que te interesen más o a las que hayas estado expuesto antes, y que también puedan ayudarte a comprender algunas palabras simples. Al mismo tiempo, debes concentrarte en leer en voz alta. La ventaja es que las palabras nuevas no afectarán la lectura general y se puede mantener el interés.
Si tienes un nivel universitario o superior, debes elegir la versión original en inglés, que es inglés puro. Esto te ayudará a romper con el pensamiento chino y leer oraciones difíciles varias veces (en lugar de leer chino directamente). ). Al mismo tiempo, debes leer rápidamente y concentrarte en leer cuando encuentres oraciones largas y difíciles.
Depende de si eliges Orgullo y Prejuicio. Parece que el vocabulario es relativamente amplio. Deberías elegir la versión original en inglés, inglés puro. No debería haber diferencia entre la versión en inglés y la versión original siempre que sea genuina. Tenga en cuenta que si se trata de un guión de película, las líneas serán diferentes. Se recomienda leer la versión original en lugar del guión de la película.
He oído hablar de Shanghai Sanlian y World Book Publishing Company, las cuales tienen buena reputación por sus libros y traducciones en inglés. Central de Compilación y Compilación Prensa Nunca había oído hablar de eso. Sin embargo, es lógico que el original en inglés y no la versión pirateada sean similares. Además, para las lecturas de inglés general, prefiero elegir las de Foreign Languages Press (anteriormente Foreign Languages Publishing House), Foreign Language Teaching and Research Press (Foreign Language Teaching and Research Press) y World Knowledge Press.
Además, uso las calificaciones académicas para clasificar simplemente los niveles. Por supuesto, también puedes usar el recuento de palabras para calificar, pero este amigo anónimo, ¿sabes tu recuento de palabras 3000? ¿O 10.000? Se requieren diferentes métodos y enfoques de aprendizaje en diferentes etapas de aprendizaje. ¿Sigues estudiando de la misma manera cuando vas a la universidad que cuando estabas en la escuela primaria? ¿Todavía leías libros con anotaciones pinyin cuando estabas en la universidad? ¿O leíste libros de texto universitarios, registros históricos y los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos cuando estabas en la escuela primaria?
Póster original, si quieres sentar las bases para ingresar a una empresa extranjera, puedes tomar algunas clases de capacitación en inglés, que son más específicas. No lo recomendaré específicamente, de lo contrario sonará como publicidad y no he participado en muchos. Solo sé que New Oriental y BEC (Cambridge Business English) son buenos, tienen materiales didácticos y, en general, recomiendan libros. Si estás interesado en la literatura y quieres mejorar tu inglés, es mejor utilizar novelas en inglés como material complementario. Pero solo puede mejorar el nivel de inglés lentamente, paso a paso, con una base sólida, y es más adecuado para estudiantes y trabajadores con especialización en inglés, pero no mejorará a pasos agigantados y no está dirigido a empresas y negocios. Además, podrás leer algunas revistas en inglés de esta especialidad, lo que te facilitará mejorar tu inglés profesional y obtener la información extranjera más reciente.
El libro original + diccionario de inglés puro + libro de raíces también es adecuado para aquellos con un vocabulario en inglés de más de 6000. De lo contrario, ¿cómo puedes aprender si ni siquiera puedes entender las explicaciones de las palabras?
También recomiendo los poemas seleccionados de Tagore, porque todos son oraciones largas y complejas y cada poema solo tiene una o unas pocas oraciones, por lo que es muy adecuado para aprender sintaxis. También es breve y puede utilizarse en momentos dispersos.
Si quieres utilizar novelas en inglés para mejorar tu inglés hablado, debes leerlas de acuerdo con la pronunciación formal. Si no sigues la pronunciación formal, tu pronunciación puede empeorar a medida que lo lees.