¿Por qué marcar tres goles se llama hat-trick? ¿Por qué patear la propia portería se llama propia meta?

Hat-trick es la traducción gratuita del inglés Hat-trick, que se originó en el cricket. La raqueta que utilizan los jugadores es una pala y la pelota es roja. Desde los inicios del cricket, todos los aficionados que entran al campo de cricket para ver el partido han cumplido estrictamente una regla: deben quitarse el sombrero tan pronto como cruzan la puerta del campo de cricket, lo que significa respeto por todos los jugadores. Árbitros y espectadores en el campo de cricket. Aquí, los sombreros representan respeto. En términos generales, es bastante notable que un jugador de críquet marque tres goles seguidos. Ya en el siglo XIX, cuando un club de cricket se enfrentaba a un evento tan importante, le otorgaba al lanzador un sombrero como símbolo del más alto honor, y el público que miraba el juego también se quitaba el sombrero para rendir homenaje a los jugadores. . A esto se le llama "hat trick". En resumen, la intención original del hat-trick es que un jugador de críquet marque tres goles consecutivos y reciba un sombrero como estímulo. Desde el cricket hasta el rugby, pasando por el fútbol y otros deportes de pelota similares, ¡los hat-tricks se utilizan de esta manera! Ahora, en las competiciones deportivas, si hay una actuación en la que se gana sólo tres yuanes, se llama "hat trick".

El origen del gol en propia meta: "gol en propia meta" es un dicho muy común en el mundo del fútbol. , y todo el mundo sabe lo que significa. Desde un punto de vista lingüístico, su origen es probablemente el siguiente: el inglés "Oolong" (un gol marcado por uno mismo) tiene una pronunciación similar al cantonés "Oolong", y el cantonés "Oolong" significa "Error, Uri Batu". etcétera. En las décadas de 1960 y 1970, los reporteros de Hong Kong tradujeron "Oolong" por "Oolong" en sus informes.

"Oolong hecho a sí mismo" es un modismo de Oolong, que se origina en una leyenda popular en Guangdong: durante una sequía severa, la gente reza al dragón verde para que arroje néctar para nutrir todas las cosas, pero antes que el dragón verde Cuando llega el dragón, aparece el Oolong. Trajo desastre a la gente. El "gol en propia puerta" es una referencia en el fútbol, ​​lo que significa que nuestros jugadores golpean accidentalmente el balón en su propia puerta. No sólo no obtienen puntos, sino que los pierden, lo que encaja muy bien con el tema del folclore.

Los grupos de alto riesgo para los "autogoles" deberían ser los defensores y los porteros, porque son los jugadores más cercanos a los propios goles. Por supuesto, un delantero o mediocampista que sea lo suficientemente bueno para defender también probablemente sea contraproducente al defender la jugada a balón parado de un oponente. Oolongs en todas partes, todo es posible. En cada partido de fútbol lleno de suspense, los goles en propia meta son como glutamato monosódico fresco, que deleitan la vista de los aficionados. Pero los jugadores que accidentalmente inventaron esa pista negra, es muy probable que paguen un alto precio por su negligencia momentánea.